Knowledge Base
ドキュメント翻訳トラブルシューティング
すべてデザインとクリエイティブ基礎入門企業向けサービスマルチメディア翻訳技術アーキテクチャ多言語組版機能の高度化法務およびビジネスコア技術ビジネスと料金体系データ分析データセキュリティデータの安全性読書と出版機能進化金融およびビジネスビジネスと価格設定開発とローカリゼーション機能拡張応用シナリオ産業分野学術研究活用シーン中核技術フォーマット開発とローカライズ業務効率商業および定価個人の求職活動利用シーン基本入門機能応用商用利用と価格体系コア開発およびローカライズ開発およびローカライゼーション
開発とローカリゼーション#HTML翻訳#SEO最適化
HTMLウェブページファイルをどのように翻訳し、多言語SEOを最適化するか？
HTML構造の保持およびメタデータ（Meta Tags）の翻訳について詳細に解説し、多言語サイトの検索エンジンランキングを確保します。
開発とローカリゼーション#JSON翻訳#i18n
開発者はAIを活用し、コードの整合性を維持しながらJSON多言語リソースファイルをどのように翻訳できるのか？
O.Translatorがi18nリソースファイルを処理する際のキー・バリューおよび変数プレースホルダーに対するインテリジェントな保護機構について紹介します。
開発とローカリゼーション#Markdown 翻訳#静的サイト
静的サイトジェネレーター（Hugo/Jekyll）を利用する場合、Markdown ドキュメントはどのように翻訳すればよいですか？
Markdown ファイルの Front Matter 保護およびコードブロック隔離技術は、現代の技術ブログ翻訳フローに対応しています。
開発とローカリゼーション#XLIFF翻訳#POファイル
ソフトウェアローカリゼーションにおいて、XLIFF/POファイル内の変数やタグをどのように正確かつ安全に処理しますか？
POやXLFなどのプロフェッショナルなローカリゼーション形式を扱う際の、複数形やコンテキスト注釈の厳密な管理手法について解説します。