従来のKR翻訳よりも優れています
"韓国語は独自のハングル（Hangul）体系と複雑な敬語階称を有しています。O.Translatorは、ビジネス提案書から学術論文まで、洗練され美しい韓国語文書を生成し、お客様を力強くサポートいたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
PPTプレゼンテーション翻訳
PPTXファイルを直接翻訳し、アニメーション効果やレイアウトを保持したまま、韓国語テキストを自動的にテキストボックスへ適切に適用します。
高精度ハングルOCR
画像やスキャンデータ内のハングル文字を高精度で認識し、複雑な二重パッチムにも正確に対応します。
Webtoon漫画翻訳
画像翻訳モードに対応しており、韓国語の吹き出しを自動消去し、訳文を挿入するため、漫画ローカライズに最適です。
Excel表対応
韓国語の見積書や仕様書の翻訳も、元の数式やデータ構造を完全に保持します。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
精緻な敬語階称制御
文書タイプに応じて「格式体尊敬階」（-습니다）または「非格式体」（-아요）を自動的に選択し、ビジネスコミュニケーションの品位と礼節を確実に保ちます。
美しいハングルフォントマッチング
Malgun Gothic、Nanum Gothic など、閲覧に適したハングルフォントへ自動で置換し、PDF翻訳時によく発生する四角形の文字化け問題を解決します。
助詞および語順の最適化
韓国語はSOV語順であり、助詞への依存度が高い言語です。AIモデルが主格・目的格助詞（이/가、을/를）を正確に処理し、文章が自然かつ流暢になるようにします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
洗練されたレイアウト美
韓国語組版における字間や行間の要件を深く理解し、美しいビジュアルを実現します。
文化的コンテキスト認識
AIが韓国語独自の文化用語や成句を識別し、機械的な直訳を防ぎます。
リアルタイムプレビュー
翻訳前に無料プレビューで敬語表現やレイアウトを事前にご確認いただけます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。