BIDI アルゴリズムとは何か？
現状の主要診断
“右から左の言語と左から右の言語が混在する場合、文字の表示順や句読点の配置がよく乱れます。”
根本原因の分析
双方向アルゴリズムの定義
BIDI（Bidirectional Algorithm）は、RTL（アラビア語など）とLTRが混在するテキストを正確に表示するためのアルゴリズムです。
レイアウトの反転を解決
BIDIのサポートがなければ、アラビア語翻訳では句読点が反転したり、語順が大きく乱れたりします。
最終ソリューションまとめ
BIDIアルゴリズムは、正確な中東言語翻訳を実現するための不可欠な基盤技術です。