スキャンされたPDFとは

スキャンされたPDFとは、スキャナーなどのスキャンデバイスを使用して紙の文書をデジタル形式に変換し、PDFファイルとして保存したものを指します。このタイプのPDFファイルは実際には画像ファイルであり、編集可能なテキストコンテンツではなく、元の紙の文書のスキャン画像を含んでいます。スキャンされたPDFの特徴は次のとおりです：

画像品質

品質はスキャナーの解像度と設定に依存し、高解像度のスキャンはより鮮明で詳細な画像を得ることができます。
編集不可

内容が画像であるため、光学文字認識（OCR）技術を使用して画像内のテキストを編集可能なテキストに変換しない限り、テキストを直接編集することはできません。
検索が困難

OCR処理を行わない限り、ドキュメント内のテキスト内容を検索することはできません。

スキャンされたPDFは、契約書、書籍、レポートなどの紙文書のデジタルコピーを保存するために使用され、多くの業界で頻繁に使用されています。

法律と政府

契約書、事件ファイル、規制および通知のアーカイブに使用されます。
医療と保険

病歴、検査報告書、処方箋、および保険請求書類の電子保存。
教育と出版

教材、書籍、講義、学生ファイル、古い新聞のデジタル化。
金融と製造

銀行書類、取引記録、設計図面および品質検査報告の管理と閲覧

スキャンされたPDFの識別方法

スキャンされたPDFを識別する最も一般的な方法はテキストの選択とコピー。テキストを選択、コピー、編集できない場合、そのPDFはスキャンされたものである可能性があります。他の方法としては、ファイルサイズの確認、文字を拡大してぼやけているかどうかの確認、検索機能の使用、ファイルプロパティの確認があります。これらの方法は、スキャンされたPDFと通常のPDFを効果的に区別するのに役立ちます。

スキャンされたPDFの翻訳の難しさ

「画像化されたテキスト」の特徴は、スキャンされたPDFの翻訳に大きな困難をもたらし、次の問題を解決する必要があります：

OCR 認識精度

画像をテキストに変換するためには、光学文字認識（OCR）技術を使用する必要があります。しかし、OCR の認識精度は画像の品質、フォントスタイル、言語などの多くの要因に影響され、テキスト抽出の誤りを引き起こす可能性があります。
フォーマットとレイアウトの問題

スキャンされた PDF をテキストに変換した後、レイアウトとフォーマットが混乱する可能性があり、元のフォーマットとレイアウトを復元するために追加の編集作業が必要です。
画像とグラフィックの内容

PDF に含まれるグラフ、画像などの非テキストコンテンツも特別な処理と翻訳が必要で、時には再描画や再注釈が必要です。
手書き文字

スキャンされた PDF に手書き文字が含まれている場合、OCR 認識の難易度が高くなり、精度も低くなり、翻訳の複雑さが増します。