Knowledge Base
ترجمة المستنداتتشخيص المشكلات
الكلالتصميم والإبداعمدخل أساسيخدمات المؤسساتترجمة الوسائط المتعددةالبنية التقنيةتنضيد متعدد اللغاتميزات متقدمةالقانون والأعمالالتقنيات الأساسيةالأعمال والتسعيرتحليل البياناتأمان البياناتأمن البياناتالقراءة والنشرتطوير الوظائفتطوير الوظائف المتقدمةالمالية والأعمالالجوانب التجارية والتسعيرالوظائف المتقدمةالمزايا المتقدمةالتطوير والتوطينحالات الاستخدامالتطوير والتعريبالميزات المتقدمةالصناعةالبحث العلمي الأكاديميمجالات التطبيقالهيكلية التقنيةالدليل الأساسيمقدمة أساسيةالتقنية الأساسيةتنسيقكفاءة العمل المكتبيالبحث عن عمل شخصيالأساسياتالأعمال التجارية والتسعيرالجوهر
تطوير الوظائف المتقدمة#ترجمة ملفات TXT#التعبيرات النمطية
كيف يمكن استخدام التعبيرات النمطية (Regex) لترجمة سجلات TXT النصية بدقة؟
مقدمة عن تقنيات متقدمة للاستفادة من المطابقة النمطية لتنفيذ الترجمة المستهدفة فقط عند معالجة النصوص غير المهيكلة.
تنضيد متعدد اللغات#ترجمة النصوص الرأسية#الترجمة اليابانية
كيف تتم معالجة ترجمة النصوص 'الرأسية' في المخطوطات اليابانية أو الصينية الكلاسيكية؟
استكشاف تقنيات التحويل الذكي في التنضيد بين الكتابة الرأسية (Vertical Writing) والتحويل إلى الأفقية أو الحفاظ على الشكل الرأسي.
الأعمال التجارية والتسعير#مقارنة DeepL#الدفع حسب الاستخدام
ما هي المزايا مقارنةً باشتراك DeepL؟
مقارنة أفقية بين الفئات المستهدفة لكل نموذج تجاري.
الجوهر#بديل DeepL#ترجمة متخصصة
ما الذي يجعل O.Translator مميزًا فعلاً؟ ولماذا لا أستخدم DeepL أو Google مباشرة؟
كشف المزايا الجوهرية الفريدة
التطوير والتوطين#ترجمة XLIFF#ملف PO
كيف يتم التعامل مع المتغيرات والعلامات في ملفات XLIFF/PO أثناء توطين البرمجيات؟
تقديم شرح دقيق للتحكم في صيغ الجمع والتعليقات السياقية عند معالجة تنسيقات التوطين الاحترافية مثل PO وXLF.
التطوير والتعريب#ترجمة XML#تعريب Android
كيف يمكن ترجمة ملفات XML ذات البنية المتداخلة بعمق مع الحفاظ على قيم السمات؟
تحليل تقنيات معالجة بنية شجرية لـ XML لضمان دقة ترجمة ملفات إعدادات Android/Java.