TXT · ترجمة المستندات بالذكاء الاصطناعي

يدعم ترجمة المستندات بصيغ PDF وWord وPPT وEPUB وغيرها، ويغطي أكثر من 100 لغة. يحافظ على التنسيق الأصلي، اعرض جزءًا من الترجمة والأسعار أولاً، ثم قرر ما إذا كنت ستترجم النص بالكامل.

التحميل فوراًمشاهدة العرض التوضيحي
المصدر: EN→الهدف: CN
مُترجَم

الترجمة ومعالجة المستندات

"معاينة جزء من المستند قبل ترجمة الملف الكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند ورصيد حسابك المتاح. إذا كانت المعاينة تتطلب نقاطاً، ستعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة. يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تتطلب الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئياً والنص في الصور مراجعة يدوية. يرجى فحص المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند الكامل."

فهم المحتوى، والحفاظ على هيكل المستند القابل للاستخدام

تحديد دقيق باستخدام التعبيرات النمطية

ميزة متقدمة. يمكنك كتابة قواعد التعبيرات النمطية (مثل `"(.*?)"`), لاستخراج وترجمة المحتوى المطابق فقط، بينما سيبقى المحتوى غير المطابق مثل الأكواد والعلامات كما هو.

التعرّف الذكي على ترميز النصوص

وداعًا لمشاكل الرموز غير المقروءة. يكتشف النظام تلقائيًا ترميز الملف (UTF-8، GBK، ANSI وغيرها)، ويقوم بتحليل دقيق لضمان وضوح النص قبل الترجمة وبعدها.

الحفاظ على تنسيق الصفحات وتخطيطها

الحفاظ بدقة على فواصل الأسطر والمسافات البادئة والأسطر الفارغة من النص الأصلي. سواء كان تنسيق الشعر أو تعليقات الكود، يكون هيكل الترجمة متسقًا تمامًا مع النص الأصلي.

المعالجة الدُفعية للمجلدات

يدعم سحب وإسقاط المجلدات التي تحتوي على مئات من ملفات TXT. سيقوم النظام بالمسح التلقائي والمعالجة المجمعة، مما يعزز بشكل كبير كفاءة الترجمة لمشاريع الملفات المتعددة.

قاعدة مصطلحات مخصصة

يدعم رفع جداول المصطلحات. تأكد من أن أسماء الأشخاص والأماكن في الروايات أو المصطلحات الخاصة في الوثائق التقنية تبقى متسقة في الترجمة عبر جميع ملفات TXT.

دعم الملفات كبيرة الحجم

يعتمد الحفاظ على التخطيط على الملف والخط وطول النص. قد تحتاج الجداول المعقدة والصفحات الممسوحة ضوئيًا والنص في الصور إلى مراجعة يدوية. يرجى التحقق من المعاينة الجزئية قبل ترجمة المستند بالكامل.

لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟

  • التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
  • تقليل وقت إعادة التنسيق.
  • ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.

سيناريوهات الترجمة الأساسية

موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة

ترجمة الروايات والنصوص المسرحية

ترجمة دفعات من فصول الروايات الطويلة جداً أو نصوص الحوار، مع الحفاظ على المسافات الأصلية بين الفقرات وتنسيق الحوار، لضمان قراءة سلسة.

توطين نصوص الألعاب

استخدام التعبيرات النمطية لترجمة نصوص الحوار داخل علامات الاقتباس فقط، مع الحفاظ على أسماء المتغيرات وأكواد التحكم دون تغيير، لتحقيق توطين دقيق لنصوص الألعاب.

سجلات النظام وتنظيف البيانات

ترجمة سريعة لحقول الوصف المحددة في سجلات الخادم أو ملفات تصدير البيانات لمساعدة الفنيين على تحديد المشكلات بسرعة.

الأسئلة الشائعة حول الترجمة

عرض المعاينة والأسعار أولاً

معاينة جزء من مستندك قبل ترجمة الملف بالكامل. يعتمد نطاق المعاينة على المستند والرصيد المتاح في حسابك. إذا كانت المعاينة تتطلب أرصدة، تعرض صفحة المهمة التكلفة قبل المتابعة.

الرفع للمعاينة