ترجمة مستندات TXT، ببساطة ووضوح، مع دقة وتحكم كاملين
خدمة ترجمة احترافية لملفات النص النصي .txt. دعم حصري لتعريف نطاق الترجمة باستخدام "التعبيرات النمطية"، لاستخلاص النصوص المحددة بدقة. التعرف التلقائي على الترميز لحل مشاكل الرموز غير المفهومة، مع الحفاظ المثالي على تنسيقات الأسطر والفقرات.
أفضل من ترجمة TXT التقليدية
"يُعدّ TXT من أكثر تنسيقات النصوص الأساسية، وأيضاً من أكثرها مرونة. يمنح O.Translator صيغة TXT قدرات ترجمة قوية واحترافية. سواء كانت فصول روايات، أو نصوص ترجمة، أو سجلات أكواد، فإننا نوفر لكم من خلال التعرف الذكي على الترميز وتقنية التعبيرات النمطية نتائج ترجمة دقيقة وقابلة للتحكم."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
تحديد دقيق باستخدام التعبيرات النمطية
ميزة متقدمة. يمكنك كتابة قواعد التعبير النمطي (مثل `"(.*?)"`) لاستخلاص وترجمة المحتوى المطابق فقط، وسيتم ترك الأكواد والعلامات كما هي دون تغيير.
التعرّف الذكي على ترميز النصوص
وداعًا لمشاكل الرموز غير المقروءة. يقوم النظام بالكشف التلقائي عن ترميز الملفات (UTF-8, GBK, ANSI وغيرها) ويفك تشفيرها بدقة، بما يضمن وضوح النصوص قبل الترجمة وبعدها.
الحفاظ على تنسيق الصفحات وتخطيطها
يتم الحفاظ بدقة على الفواصل، والمسافات البادئة، والأسطر الفارغة الأصلية. سواء كان تنسيقاً شعريًا أو تعليقات برمجية، تظل بنية الترجمة مطابقة للنص الأصلي.
المعالجة الدُفعية للمجلدات
دعم سحب المجلدات التي تضم مئات من ملفات TXT. يقوم النظام تلقائيًا باستعراض جميع الملفات ومعالجتها دفعة واحدة، مما يزيد بشكل كبير من كفاءة الترجمة لمشروعات متعددة الملفات.
قاعدة مصطلحات مخصصة
يدعم رفع جداول المصطلحات. ضمان توحيد ترجمة أسماء الأشخاص والأماكن في الروايات، أو المصطلحات المتخصصة في الوثائق التقنية، عبر جميع ملفات TXT.
دعم الملفات كبيرة الحجم
لا تقلق بشأن النصوص كبيرة الحجم. سواء كانت رواية تتكون من ملايين الكلمات أو ملف سجل ضخم، يمكنك رفعها بسرعة ومعالجتها بسلاسة.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
ترجمة الروايات والنصوص المسرحية
ترجمة جماعية لفصول الروايات الطويلة أو نصوص الحوارات بشكل متكامل مع الحفاظ على تباعد الفقرات وتنسيق الحوارات الأصلي لضمان قراءة سلسة.
توطين نصوص الألعاب
بواسطة استخدام التعبيرات النمطية، تتم ترجمة نصوص الحوارات داخل علامات الاقتباس فقط مع إبقاء أسماء المتغيرات وأكواد التحكم دون تغيير، لضمان تعريب دقيق واحترافي لنصوص الألعاب.
سجلات النظام وتنظيف البيانات
ترجمة سريعة لحقول الوصف المحددة في سجلات الخوادم أو ملفات تصدير البيانات، ما يساعد الفنيين على تحديد المشكلات بسرعة.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
تحكم دقيق
من خلال الاستخراج باستخدام التعبيرات النمطية (regular expressions)، نحقق دقة فائقة تتجاوز إمكانيات أدوات الترجمة الشاملة التقليدية.
القضاء على مشكلة الرموز غير المفهومة
محرك قوي للكشف عن الترميز يحل مشكلة تشويش الترميز الأكثر شيوعاً في ملفات TXT متعددة اللغات.
استجابة فورية
معالجة النصوص العادية لدينا فائقة السرعة. حتى مع الملفات الضخمة، تكتمل الترجمة وتسليمها في وقت قياسي.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 30 تنسيقاً شائعاً للمستندات مثل PDF وWord وExcel، ما عليكم سوى سحب الملفات وإفلاتها أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد اللغة الأصلية واللغة المستهدفة المطلوبة، نحن ندعم الترجمة المتبادلة لأكثر من 80 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة