ترجمة مصنفات Excel بدقة بيانات عالية ومنطق محكم
ترجمة احترافية لملفات جداول البيانات .xlsx. تقنية حصرية لحماية المعادلات تضمن عدم فقدان منطق العمليات الحسابية. دعم الترجمة الدفعية لعدة أوراق عمل (Sheet)، وتحديث تلقائي للمخططات، بالإضافة إلى ترجمة تعليقات الخلايا.
أفضل من ترجمة XLSX التقليدية
"مصمم خصيصًا لتحليل البيانات الحديثة. يقوم O.Translator بتحليل معمق لبنية ملفات .xlsx، ويحدد بذكاء الصيغ مثل =SUM, VLOOKUP، ويترجم فقط النصوص دون المساس بالمعادلات. كما يقوم تلقائيًا بتحديث عناوين الرسوم البيانية والمحاور، ليظل تقرير البيانات ديناميكيًا ودقيقًا بمختلف اللغات."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
الحماية الذكية للصيغ
تقنية أساسية متقدمة مدعومة بالذكاء الاصطناعي. تعرّف تلقائي وحماية لصيغ ودوال Excel والمنطق المرتبط بها، دون ترجمة أسماء الدوال أو معاملات الحساب، مع ضمان بقاء الجداول ديناميكية.
ترابط عميق مع المخططات
ليست مجرد ترجمة للخلايا فقط. نتمكن من الدخول إلى عناصر المخطط بعمق، لترجمة عناوين المخططات، والوسائل التوضيحية، وعلامات المحاور، مع الحفاظ على تكامل بياناتك المرئية.
دعم جداول عمل متعددة (Sheet)
لا حاجة لتقسيم الملفات. بمجرد رفع ملف .xlsx، يمكنك ترجمة كامل دفتر العمل الذي يضم عشرات الجداول (Sheet) دفعة واحدة، مع الحفاظ على ترابطها.
ترجمة تعليقات الخلايا
تعاون بلا عوائق. استخراج وترجمة تلقائية للتعليقات (Comments) في الزاوية اليمنى العليا من الخلية، ليتمكن أعضاء الفريق من الاطلاع على الملاحظات المرتبطة بالبيانات وفهمها بوضوح.
الحفاظ على نمط الخلية
إعادة استنساخ مثالية لتنسيقات الشروط، وعلامات الألوان، والحدود، وإعدادات تجميد النوافذ في المستند الأصلي، ليكون الجدول المترجم جاهزاً للاستخدام الفوري.
معالجة فائقة السرعة للبيانات الضخمة
محسّن خصوصاً للتعامل مع كميات كبيرة من البيانات. حتى الجداول المعقدة التي تحتوي على عشرات الآلاف من الصفوف يتم ترجمتها بسرعة وفي وقت قصير، مع أداء ثابت وموثوق دون أي تأخير.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
القوائم المالية العابرة للحدود
معالجة دقيقة للبيانات المالية. يضمن عدم المساس بكافة الصيغ الحسابية وعلاقات الإشارة المرجعية، مع التوازن الدقيق للميزانية العمومية.
إدارة مخزون سلسلة التوريد
ترجمة جماعية لعدد هائل من رموز SKU ووصف المنتجات مع الحفاظ على تنسيق أرقام المواصفات، ودعم معالجة بيانات تصل إلى مئات الآلاف من الصفوف.
تقرير عرض البيانات المرئية
توطين لوحة البيانات بضغطة واحدة. عند ترجمة بيانات المصدر، يتم تحديث عناوين المخططات الدائرية والعمودية تلقائيًا، دون الحاجة لإعادة رسم المخططات.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
محرك تحليل Excel احترافي
بعيداً عن الأدوات التي تكتفي بالاستبدال النصي البسيط، نقوم بتحليل بنية XML بشكل معمق لضمان الحفاظ الكامل على الصيغ، والمخططات، ومنطق الجداول المحورية.
معاينة فورية لما تراه هو ما تحصل عليه
عاين الترجمة مجاناً قبل الدفع. تحقق من دقة الصيغ وجودة التنسيق لتجربة خدمة احترافية دون أي مخاطرة.
فعال للغاية من حيث التكلفة
ادفع فقط عند الحاجة، دون الحاجة للاشتراك في برامج مؤسسية باهظة الثمن. أنجز ترجمة الجداول المالية أو التقنية بمستوى احترافي وبتكلفة منخفضة للغاية.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 30 تنسيقاً شائعاً للمستندات مثل PDF وWord وExcel، ما عليكم سوى سحب الملفات وإفلاتها أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد اللغة الأصلية واللغة المستهدفة المطلوبة، نحن ندعم الترجمة المتبادلة لأكثر من 80 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة