معاينات الترجمة: النطاق، الأرصدة والاحتفاظ بالملفات

Author O.Translator profile picture

O.Translator

27 أغسطس 2024

معاينات الترجمة: النطاق، الأرصدة والاحتفاظ بالملفات

معاينة الترجمة: فهم النطاق والتكلفة أولاً

تتيح لك معاينة الترجمة التحقق من جزء من الترجمة وتنسيق المستند قبل أن تقرر ترجمة النص بالكامل. المعاينة ليست ضماناً لنتيجة ترجمة المستند بالكامل.

ما الذي تتضمنه المعاينة؟

تُستخدم المعاينة لفحص جزء من الترجمة والتنسيق للمستند، ويعتمد النطاق على المستند والرصيد المتاح في الحساب. قد تتطلب المعاينة استخدام نقاط، وستعرض صفحة المهمة التكلفة المطلوبة قبل المتابعة. تتطلب الترجمة الكاملة تأكيد عرض أسعار المهمة.

عند التحقق من المعاينة، يمكنك الانتباه إلى المصطلحات المتخصصة والفقرات والجداول والصور وبنية الصفحة. قد تحتاج التنسيقات المعقدة والمستندات الممسوحة ضوئياً منخفضة الجودة إلى مزيد من التعديلات؛ يُرجى التحقق من المحتوى المهم قبل الاستخدام الرسمي.

كيف تبدأ؟

  1. قم بتحميل المستند، واختر اللغة المستهدفة والمسارد المطلوبة.
  2. راجع نطاق المعاينة وأي أرصدة مطلوبة في صفحة المهمة، ثم أكد قبل المتابعة.
  3. قارن محتوى وتنسيق الترجمة الحالية مع النص الأصلي.
  4. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة كاملة، اختر النمط وأكد سعر المهمة، ثم راجع الملف وقم بتنزيله بعد الانتهاء.

ماذا تفعل عندما ينفد الرصيد المجاني؟

يعتمد الرصيد المجاني على حالة الحساب والاستخدام، وليس عدداً ثابتاً من الملفات. عند عدم كفاية الرصيد، قد تتطلب المعاينة أرصدة؛ التكلفة المطلوبة حسب ما هو معروض في صفحة المهمة. لا تخلط بين تكلفة المعاينة وتكلفة الترجمة الكاملة.

كيف يتم احتساب رسوم الترجمة الكاملة؟

تستخدم الترجمة الأرصدة بناءً على الاستخدام، وتشمل التكلفة الرسوم الأساسية لتحليل المستند، وتعتمد على عدد الـ Token والنمط المختار. الـ Token لا يساوي عدداً ثابتاً من الكلمات؛ تؤثر تقنية OCR والنماذج المتقدمة على التكلفة. اعتمد على السعر المعروض في صفحة المهمة.

كم من الوقت سيتم الاحتفاظ بالملفات؟

يتم حذف المستندات غير المدفوعة تلقائيًا بعد 15 يومًا من إنشاء المهمة، ويتم حذف المستندات المدفوعة تلقائيًا بعد 30 يومًا من إنشاء المهمة. تبدأ فترة الاحتفاظ من لحظة الرفع وإنشاء المهمة. يرجى تنزيل ونسخ الملف الأصلي والترجمة احتياطيًا قبل انتهاء الصلاحية، كما يمكن حذف المهمة يدويًا من سجل الترجمة.

من سيعالج مستنداتي؟

تُستخدم المستندات لتقديم خدمة الترجمة، وسيتم معالجة المحتوى الضروري بواسطة مزود خدمة AI التابع لجهة خارجية المختار. يُرجى قراءة سياسة الخصوصية لفهم قواعد المعالجة والاحتفاظ؛ عند وجود متطلبات سرية محددة، يُرجى الاتصال بفريق الدعم قبل التحميل.

عرض نماذج الترجمة · معاينة نتائج الترجمة · توضيح الأسعار · سياسة الخصوصية

الموضوع

درس تعليمي