Knowledge Base
Tłumaczenie dokumentówdiagnostyka problemów
WszystkoProjektowanie i kreatywnośćPodstawowe wprowadzenieUsługi dla przedsiębiorstwTłumaczenie multimediówArchitektura technicznaWielojęzyczne składanie tekstuZaawansowane funkcjePrawo i biznesKluczowe technologieBiznes i wycenaAnaliza danychBezpieczeństwo danychbezpieczeństwo danychCzytanie i publikowaniefunkcje zaawansowaneFunkcje zaawansowaneFinanse i bizneszaawansowane funkcjeRozwój i lokalizacjaScenariusze zastosowańbranżaBadania naukowePodstawy tłumaczeniaZastosowaniaarchitektura technicznaPodstawyPodstawy wprowadzająceKluczowa technologiaformatTworzenie i lokalizacjaEfektywność pracy biurowejIndywidualne poszukiwanie pracyzastosowaniaPodstawy wprowadzeniaWielojęzyczna typografiaBiznes i cenyrdzeńTworzenie oprogramowania i lokalizacjaDeweloperzy i specjaliści ds. lokalizacji
Funkcje zaawansowane#Tłumaczenie TXT#Wyrażenia regularne
Jak precyzyjnie tłumaczyć pliki TXT za pomocą wyrażeń regularnych (Regex)?
Przedstawienie zaawansowanych technik umożliwiających tłumaczenie tylko wybranych fragmentów dzięki dopasowaniom regex przy pracy z nieustrukturyzowanym tekstem.
Wielojęzyczna typografia#Tłumaczenie tekstów pionowych#Tłumaczenie z języka japońskiego
Jak tłumaczyć teksty „pionowe” w japońskich lub chińskich dziełach klasycznych?
Przegląd inteligentnych technologii konwersji układu pionowego (Vertical Writing) na poziomy lub zachowania układu pionowego podczas składu publikacji.
Biznes i ceny#Porównanie z DeepL#Rozliczenie za tłumaczenie
Jakie są przewagi w porównaniu z modelem subskrypcyjnym DeepL?
Porównanie różnych modeli biznesowych pod kątem odpowiednich grup użytkowników.
rdzeń#Alternatywa dla DeepL#Tłumaczenie profesjonalne
Czym wyróżnia się O.Translator? Dlaczego nie użyć po prostu DeepL ani Google?
Ujawnienie kluczowych przewag różnicujących rdzeń
Tworzenie oprogramowania i lokalizacja#Tłumaczenie XLIFF#Plik PO
Jak postępować ze zmiennymi i tagami w plikach XLIFF/PO podczas lokalizacji oprogramowania?
Omówienie precyzyjnego zarządzania formami liczby mnogiej i komentarzami kontekstowymi w profesjonalnych formatach lokalizacyjnych, takich jak PO czy XLF.
Tworzenie i lokalizacja#Tłumaczenie XML#Lokalizacja Androida
Jak tłumaczyć głęboko zagnieżdżone pliki XML, zachowując wartości atrybutów?
Analiza technik parsowania struktury drzewa XML w celu zapewnienia dokładności tłumaczenia plików konfiguracyjnych Android/Java.