Tłumaczenie stron HTML, bezpieczeństwo kodu i pełna optymalizacja SEO
Profesjonalne tłumaczenie plików HTML stron internetowych. Inteligentna ochrona znaczników i skryptów oraz jednoczesne tłumaczenie meta informacji SEO. Zapewniamy wizualny podgląd i doskonałe zachowanie układu CSS.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia HTML
"Najlepszy sposób na lokalizację witryny. O.Translator oferuje tłumaczenie HTML na poziomie kodu. Chronimy nie tylko strukturę znaczników i bezpieczeństwo skryptów, ale również automatycznie tłumaczymy kluczowe informacje SEO, takie jak Title i Description. Tryb podglądu WYSIWYG sprawia, że tłumaczenie stron nigdy nie było tak proste."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Ochrona struktury tagów
Inteligentna identyfikacja i ochrona wszystkich tagów HTML, takich jak `<div>`, `<span>`, `<script>`. Tłumaczenie wyłącznie tekstu w obrębie tagów – bez naruszania struktury strony.
SEO w pełni zlokalizowane
Tłumaczymy nie tylko treść główną. Synchronizujemy tłumaczenie `<title>`, `<meta name='description'>` oraz atrybutu `alt` obrazów, aby Twoje wielojęzyczne strony były indeksowane przez wyszukiwarki.
Responsywny układ CSS
AI inteligentnie dostosowuje sformułowania do różnic w długości tekstu w różnych językach (na przykład niemiecki zazwyczaj jest dłuższy od angielskiego), maksymalnie zachowując oryginalny układ CSS bez zakłóceń.
Wizualny podgląd kontekstu
Oferujemy tryb porównania „kod źródłowy – podgląd”. Podczas tłumaczenia możesz intuicyjnie zobaczyć, gdzie tekst jest umieszczony na stronie, co zapewnia jego zgodność z kontekstem i eliminuje ryzyko „ślepego tłumaczenia”.
Inteligentne przetwarzanie wartości atrybutów
Precyzyjnie rozróżniamy atrybuty wymagające tłumaczenia (takie jak `placeholder`, `title`) od tych, których nie należy tłumaczyć (np. `id`, `class`), gwarantując prawidłowe działanie funkcjonalności.
Bezpieczna izolacja skryptów
W przypadku osadzonych w HTML bloków kodu JavaScript zapewniamy ścisłą izolację i ochronę, nie modyfikując żadnej logiki kodu.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Statyczne strony internetowe na rynki zagraniczne
Ekspresowe tłumaczenie statycznych stron HTML tworzonych w Hugo, Jekyll i innych narzędziach. Zachowaj strukturę katalogów i wdrażaj globalne witryny jednym kliknięciem.
E-mail marketing EDM
Tłumaczenie szablonów maili marketingowych. Gwarancja nienaruszonego, złożonego układu tabel, poprawnych linków i dotarcia do klientów na całym świecie.
Dokumentacja aplikacji webowych
Lokalizacja internetowej dokumentacji pomocy. Zachowaj odnośniki kotwic i formatowanie, by podnieść jakość samoobsługi użytkowników.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Tłumaczenie przyjazne SEO
Standardowe tłumacze pomijają tagi Meta. My lokalizujemy również punkty wejścia dla ruchu SEO, co jest niezwykle istotne.
To, co widzisz, to co otrzymujesz
Unikalna funkcja podglądu renderowania strony umożliwia sprawdzenie efektu jeszcze przed pobraniem, co pozwala uniknąć problemów po wdrożeniu.
Ekspresowe tłumaczenie wsadowe
Obsługujemy przesyłanie całych folderów HTML z witryny internetowej. Oryginalna struktura ścieżek plików zostaje zachowana – po pobraniu wystarczy nadpisać pliki.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługujemy ponad 30 popularnych formatów dokumentów, w tym PDF, Word, Excel - wystarczy przeciągnąć plik lub go wybrać.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy określić język źródłowy i docelowy - obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 80 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie