Tłumaczenie dokumentów Word, układ jak w oryginale, profesjonalna precyzja
Profesjonalne tłumaczenie dokumentów .docx. Perfekcyjne zachowanie nagłówków i stopek, spisów treści oraz przypisów. Wyjątkowe wsparcie tłumaczenia w trybie „śledzenia zmian” oraz możliwość tworzenia własnych baz terminologicznych. Obsługa wielu zaawansowanych modeli: GPT/Claude/Gemini Pro.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia DOCX
"Stworzony specjalnie z myślą o umowach biznesowych, pracach naukowych i dokumentacji technicznej. O.Translator dogłębnie analizuje strukturę plików .docx – nie tylko doskonale radzi sobie ze skomplikowanymi układami graficzno-tekstowymi, ale również jako jedyny umożliwia zachowanie śladów trybu „śledzenia zmian” oraz odwołań do przypisów, gwarantując najwyższą jakość profesjonalnych dokumentów w dowolnym języku."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Pełne zachowanie formatu dokumentu
Od nagłówków i stopek, przez układ kolumnowy, po style czcionek i odstępy między akapitami – tłumaczenie wiernie odzwierciedla oryginalny układ, eliminując konieczność żmudnej pracy związanej ze składem końcowym.
Obsługa „Trybu śledzenia zmian”
Wyjątkowe wsparcie technologiczne. Jeśli Twój dokument zawiera ślady poprawek (Track Changes), podczas tłumaczenia zachowamy te oznaczenia, co ułatwia współpracę zespołową i proces recenzowania.
Synchronizacja spisu treści i indeksu
Inteligentne aktualizowanie spisu treści (TOC) oraz numeracji stron w indeksie. Po tłumaczeniu kliknięcie w spis treści nadal pozwala na precyzyjne przejście do odpowiedniego rozdziału.
Obsługa przypisów dolnych i końcowych
Prawdziwe udogodnienie dla dokumentów naukowych. Precyzyjnie rozpoznajemy i tłumaczymy treść przypisów dolnych oraz końcowych, zachowując ich właściwe powiązania z tekstem głównym.
Własny glosariusz
Prześlij firmowy glosariusz (Glossary), aby zapewnić pełną spójność nazw marek i skrótów w długich dokumentach lub wielu plikach.
Obsługa bardzo dużych dokumentów
Łatwe przetwarzanie plików Word o wielkości do 500 MB lub setek stron; wsparcie dla masowego przesyłania znacząco podnosi efektywność projektów.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Międzynarodowe umowy prawne
Każdy zapis traktujemy z najwyższą precyzją. Wykorzystujemy bazę terminologiczną, by zapewnić absolutną dokładność terminów prawnych i perfekcyjne formatowanie.
Publikacje naukowe
Wspieramy globalną dystrybucję osiągnięć naukowych. Precyzyjnie tłumaczymy zarówno streszczenie, jak i główną treść, doskonale zachowując formatowanie bibliografii i przypisów.
Specyfikacje techniczne i podręczniki
Obsługujemy ogromną liczbę szczegółów technicznych. Zachowujemy możliwość nawigacji po spisie treści (TOC), gwarantując przejrzystą strukturę obszernych dokumentów.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Bezpłatny podgląd układu tłumaczenia
Możesz bezpłatnie zobaczyć efekt formatowania tłumaczenia przed dokonaniem płatności. To, co widzisz, to otrzymujesz — potwierdź prawidłowy format bez błędów przed tłumaczeniem całości, bez żadnego ryzyka.
Inteligentna agregacja wielu modeli
Integracja wiodących modeli, takich jak GPT, Claude. W porównaniu z pojedynczymi silnikami zapewniamy większą elastyczność w wyborze jakości i stylu.
Gotowość do natychmiastowego użycia
Do pobrania i natychmiastowego wykorzystania. W przeciwieństwie do innych narzędzi generujących dokumenty z chaotycznym formatowaniem, nasze pliki są gotowe do podpisania lub publikacji bez potrzeby ręcznej korekty.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługujemy ponad 30 popularnych formatów dokumentów, w tym PDF, Word, Excel - wystarczy przeciągnąć plik lub go wybrać.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy określić język źródłowy i docelowy - obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 80 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie