Profesjonalne tłumaczenie z języka japońskiego – perfekcyjne zachowanie układu pionowego i skomplikowanego formatowania
Profesjonalne narzędzie do tłumaczenia japońskich dokumentów. Obsługuje tłumaczenie PDF-ów w układzie pionowym (tategaki), inteligentnie przetwarza zestawienia znaków chińskich i japońskich, perfekcyjnie zachowując oryginalny format dokumentu.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia JP
"Japońskie dokumenty charakteryzują się złożonym układem (np. tekst pionowy, furigana). O.Translator wykorzystuje zaawansowaną sztuczną inteligencję, zapewniając nie tylko precyzyjne tłumaczenia, lecz także doskonałe odtworzenie unikatowej estetyki japońskiego składu tekstu."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Wysoka wierność formatu PDF
Niezależnie od układu – poziomego czy pionowego – obrazy, tabele i tło zachowują swój oryginalny wygląd.
Specjalny tryb tłumaczenia komiksów
Automatycznie rozpoznaje tekst w dymkach, tłumaczy i wstawia go z powrotem, umożliwia wybór własnej czcionki, co sprawia, że tłumaczenie komiksów jest jeszcze prostsze.
Obsługa e-booków EPUB
Perfekcyjne tłumaczenie japońskich e-booków EPUB z zachowaniem spisu treści i płynnego składu tekstu.
Tłumaczenie obrazów z OCR
Precyzyjne rozpoznawanie japońskich znaków na obrazach, w tym skomplikowanych znaków kanji oraz drobnych znaków fonetycznych.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Obsługa tłumaczeń tekstu pionowego (tate-chu-yoko)
To nasza kluczowa przewaga. Nasze rozwiązanie rozpoznaje i tłumaczy pionowe teksty japońskie, zachowując oryginalny układ pionowy – doskonale sprawdza się przy powieściach, dziełach klasycznych oraz menu.
Inteligentna optymalizacja rozmieszczenia znaków chińskich i kana
Mieszany układ japońskich tekstów łatwo prowadzi do problemów z formatowaniem. Automatycznie dostosowujemy odstępy między znakami, zapewniając wizualną równowagę między znakami chińskimi a kana.
Rozpoznawanie kontekstu i obsługa wieloznaczności
Język japoński w dużym stopniu opiera się na kontekście. Model AI potrafi precyzyjnie określać pominięty podmiot oraz rozpoznawać wieloznaczność na podstawie kontekstu.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Nie tylko tłumaczenie, ale także narzędzie do profesjonalnego składu
Inne narzędzia zniekształcają formatowanie pionowe, podczas gdy my perfekcyjnie je zachowujemy, gwarantując oryginalny komfort czytania.
Dostępne różne tryby grzecznościowe
Oferujemy różne style tłumaczenia, w tym tryb standardowy i uprzejmy, aby sprostać wymaganiom każdej sytuacji.
Ekspresowa realizacja
Dzięki równoległemu przetwarzaniu AI nawet kilkusetstronicowe dokumenty japońskie mogą być przetłumaczone błyskawicznie.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługujemy ponad 30 popularnych formatów dokumentów, w tym PDF, Word, Excel - wystarczy przeciągnąć plik lub go wybrać.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy określić język źródłowy i docelowy - obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 80 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie