Tłumacz e-booki EPUB, przełamuj bariery językowe i poznawaj świat
Profesjonalne tłumaczenie e-booków EPUB. Perfekcyjne zachowanie tekstu pionowego, stylów CSS i układu obrazów. Obsługa plików do 500 MB, unikalny tryb czytania „dwujęzyczny”, możliwość stosowania własnej bazy terminologicznej.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia EPUB
"Stworzony z myślą o miłośnikach e-booków. O.Translator dogłębnie analizuje strukturę plików EPUB, zapewnia doskonałą obsługę japońskiego tekstu pionowego, złożonych układów tekstu i grafiki oraz stylów CSS. Tłumaczy nie tylko treść, ale także zachowuje oryginalną jakość czytania, umożliwiając swobodny dostęp do światowych wydań oryginalnych."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Pełne zachowanie oryginalnego układu tekstu
Niezależnie od stylu czcionki, wcięć akapitów czy złożonych układów tekstu i grafiki – tłumaczenie ściśle zachowuje oryginalny format, bez konieczności ręcznego dostosowywania.
Obsługa tekstu w układzie pionowym
Zaawansowana optymalizacja układu pionowego dla języków azjatyckich, takich jak japoński. Tłumaczenie zachowuje pionowy sposób czytania – bez błędów wyświetlania i deformacji układu.
Obsługa plików o bardzo dużych rozmiarach
Przełam ograniczenia objętości. Obsługa plików EPUB o rozmiarze do 500MB – nawet obszerne książki z licznymi ilustracjami zostaną przetłumaczone za jednym razem.
Własny glosariusz
Prześlij własny glosariusz terminologiczny. Gwarantuj spójność tłumaczenia imion, nazw miejsc, zaklęć czy terminów technicznych w całej książce.
Jakość porównywalna z tłumaczeniem wykonywanym przez człowieka
Integracja modeli GPT oraz Claude. W porównaniu z tradycyjnymi tłumaczeniami maszynowymi lepiej rozumie kontekst długich tekstów i zapewnia naturalną płynność przekładu.
Korekta i edycja online
Po zakończeniu tłumaczenia możesz bezpośrednio na stronie internetowej porównać tekst z oryginałem i wprowadzać poprawki na poziomie paragrafów, tworząc idealną wersję tłumaczenia.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Czytanie powieści w językach obcych
Przełam bariery językowe. Płynne tłumaczenie powieści z zachowaniem struktury rozdziałów i kontekstu dialogów — autentyzm literacki w pełnej odsłonie.
Analiza literatury naukowej
Wydajne pozyskiwanie wiedzy. Precyzyjne tłumaczenie książek specjalistycznych i dokumentacji technicznej z wykorzystaniem bazy terminologicznej, co gwarantuje absolutną poprawność pojęć branżowych.
Light novel i manga
Unikalne wsparcie dla tłumaczenia tekstów w układzie pionowym. Perfekcyjne odwzorowanie japońskiego składu light novel, zapewniające naturalny i komfortowy odbiór.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Priorytet komfortu czytania
W odróżnieniu od prostego przekonwertowania tekstu, przebudowujemy wewnętrzną strukturę EPUB, aby zapewnić perfekcyjne wyświetlanie w czytnikach takich jak iBooks czy Kindle.
Elastyczne płatności według liczby słów
Przetłumaczenie jednej e-książki kosztuje tylko tyle, co kilka filiżanek kawy. Płacisz według zapotrzebowania, bez konieczności wykupywania kosztownych abonamentów miesięcznych — to wyjątkowo korzystne rozwiązanie.
Darmowy podgląd
Oferujemy bezpłatny podgląd efektów tłumaczenia. Przed dokonaniem płatności możesz upewnić się, czy układ i styl tłumaczenia spełniają Twoje oczekiwania — gwarantujemy zerowe ryzyko.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługujemy ponad 30 popularnych formatów dokumentów, w tym PDF, Word, Excel - wystarczy przeciągnąć plik lub go wybrać.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy określić język źródłowy i docelowy - obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 80 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie