Podgląd tłumaczenia: Najpierw poznaj zakres i koszt
Podgląd tłumaczenia pozwala sprawdzić fragment przekładu i formatowanie dokumentu przed podjęciem decyzji o tłumaczeniu pełnego tekstu. Podgląd nie stanowi gwarancji efektu tłumaczenia całego dokumentu.
Co zawiera podgląd?
Podgląd służy do sprawdzenia fragmentu tłumaczenia i formatowania dokumentu, a jego zakres zależy od dokumentu i dostępnego limitu na koncie. Podgląd może wymagać punktów, a strona zadania wyświetli wymagany koszt przed kontynuacją. Pełne tłumaczenie wymaga potwierdzenia według wyceny zadania.
Podczas sprawdzania podglądu można zwrócić uwagę na terminologię specjalistyczną, akapity, tabele, obrazy i strukturę strony. Złożone formatowanie i skany niskiej jakości mogą wymagać dalszych korekt; ważne treści należy zweryfikować przed oficjalnym użyciem.
Jak zacząć?
- Prześlij dokument, wybierz język docelowy i wymagany glosariusz.
- Na stronie zadania sprawdź zakres podglądu i ewentualne wymagane kredyty, potwierdź przed kontynuacją.
- Porównaj treść i formatowanie istniejącego tłumaczenia z oryginałem.
- W przypadku tłumaczenia pełnego tekstu wybierz tryb i potwierdź wycenę zadania, po zakończeniu sprawdź i pobierz plik.
Co zrobić, gdy brakuje darmowego limitu?
Darmowy limit zależy od statusu konta i sposobu użytkowania i nie jest stałą liczbą plików. Gdy limit jest niewystarczający, podgląd może wymagać kredytów; wymagany koszt jest wyświetlany na stronie zadania. Nie należy mylić kosztu podglądu z kosztem tłumaczenia pełnego tekstu.
Jak rozliczane jest tłumaczenie pełnego tekstu?
Tłumaczenie wykorzystuje kredyty rozliczane według zużycia, koszt obejmuje podstawową opłatę za analizę dokumentu i zależy od liczby Tokenów oraz wybranego trybu. Token nie odpowiada stałej liczbie słów; OCR i zaawansowane modele wpływają na koszt. Kieruj się wyceną wyświetlaną na stronie zadania.
Jak długo przechowywane są pliki?
Nieopłacone dokumenty są automatycznie usuwane 15 dni po utworzeniu zadania, opłacone dokumenty są automatycznie usuwane 30 dni po utworzeniu zadania. Okres przechowywania jest liczony od momentu przesłania pliku i utworzenia zadania. Przed upływem terminu pobierz i utwórz kopię zapasową oryginalnych plików oraz tłumaczeń, możesz również ręcznie usunąć zadanie w historii tłumaczeń.
Kto będzie przetwarzać mój dokument?
Dokument jest używany do świadczenia usługi tłumaczenia, niezbędne treści będą przetwarzane przez wybranego zewnętrznego dostawcę usług AI. Przeczytaj politykę prywatności, aby poznać zasady przetwarzania i przechowywania; w przypadku szczegółowych wymogów poufności skontaktuj się z zespołem wsparcia przed przesłaniem.
Zobacz przykłady tłumaczeń · Podgląd efektu tłumaczenia · Cennik · Polityka prywatności
