1. ODFとは？

OpenDocument Format (ODF) は、オフィス文書のクロスプラットフォーム互換性と長期的な利用可能性を提供することを目的としたオープンなファイル形式標準です。OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) によって開発され、ODFはMicrosoft Office、LibreOffice、Apache OpenOffice、Google Docs、Sheets、Slidesなど、多くのオフィスソフトウェアスイートで広くサポートされています。

ODFの特徴

オープン標準

ODFは国際標準（ISO/IEC 26300）であり、どのベンダーも特許や専有技術の制約を受けずにこのフォーマットを実装およびサポートすることができます。
クロスプラットフォーム互換性

さまざまなオペレーティングシステムやソフトウェアでシームレスに操作でき、ドキュメントの汎用性を確保します。
多機能性

ワードプロセッシング、スプレッドシート、プレゼンテーション、グラフィックスなど、さまざまな種類のオフィス文書に適しています。

2. ODFに含まれる文書タイプ

ODT (OpenDocument Text)

ワードプロセッシング文書、テキストの作成、編集、フォーマットを行い、Microsoft WordのDOCまたはDOCX形式に類似しています。

レポート、論文、手紙、本などに使用されます。

ODS (OpenDocument Spreadsheet)

スプレッドシート文書、表データの計算と分析を行い、Microsoft ExcelのXLSまたはXLSX形式に類似しています。

財務報表、予算、データ分析、統計データなどに使用

ODP (OpenDocument Presentation)

プレゼンテーションドキュメント、プレゼンテーションスライドの作成と編集、Microsoft PowerPoint の PPT または PPTX フォーマットに類似。

ビジネスプレゼンテーション、講義、トレーニング資料などに使用。

ODG (OpenDocument Graphics)

グラフィックドキュメント、プレゼンテーションスライドの作成と編集、ベクター描画とイラスト、Adobe Illustrator の AI フォーマットまたは SVG フォーマットに類似。

チャート、イラスト、デザインスケッチなどに使用。

ODF (OpenDocument Formula)

数学の公式と方程式、複雑な数学の公式を表示。

学術および科学文書に使用。

ODB (OpenDocument Database)

データベース文書、データベーステーブル、クエリ、フォームなどを保存し、Microsoft Access の MDB 形式に似ています。

データ管理、クエリレポートなどに使用されます。

3. ODF文書の翻訳

適切な翻訳ツールを選択

私たちは仕事で使用しますO.Translator翻訳が必要な ODF ドキュメントには、ODT、ODS、ODP フォーマットが含まれますが、現在のところ ODG、ODF、ODB フォーマットはサポートされていません。

O.Translatorこれは、人工知能の大規模モデルを利用して文書翻訳を実現するオンラインサイトで、20 以上の文書形式の翻訳をサポートし、一般的なオフィス文書、画像、ソフトウェア分野の文書などをカバーしています。

特に ODF ファイルに対して、O.Translator は ODT、ODS、ODP 形式の翻訳ニーズを効率的に処理することができます。

翻訳は正確で、品質は信頼できます。

O.Translatorでは、GeminiProやGPT-4のような最先端のAIを使用して翻訳できます。さらに、文書の文脈を特別に処理し、翻訳が文脈により適合するようにし、全体的な効果が通常の人間の翻訳に匹敵するようにしています。
試すのに費用はかかりません

ドキュメントをアップロードするだけで、翻訳結果を直接プレビューできます。

このサービスは無料です。 翻訳結果に満足した場合は、ポイントを支払ってドキュメント全体を翻訳できます。満足しない場合は、いつでも退出してドキュメントを完全に削除できます。
翻訳は編集可能

O.Translatorは用語集と翻訳編集機能を提供しており、人名、会社名、専門用語などの特定の語彙を効果的に翻訳するのに役立ちます。翻訳結果をカスタマイズすることで、曖昧さを減らすことができます。