リスクゼロの翻訳：プレビュー機能による時間とコストの節約効果

まずはお試し：O.Translatorの「翻訳プレビュー」とは？

大切な書類の翻訳料金を支払う前に、まず“仕上がり”を確認したいと思いませんか？

もしAI翻訳の仕上がりが期待はずれだったり、レイアウトがぐちゃぐちゃになってしまったら、お金も時間も無駄になってしまいますよね。こうした“開けてみるまで分からない”ような不安、私たちはしっかり理解しています。

このお悩みを解決するために、O.Translatorでは翻訳プレビュー機能をご用意しました。簡単にご説明すると、文書全体の翻訳に料金をお支払いいただく前に、まず無料で文書の冒頭部分（約2,000文字）を翻訳し、その仕上がりをご確認いただけます。

上の画像の「翻訳を開始」をクリックすると、自動的にこの完全無料のプレビュープロセスが始まります。

それでは、このプレビュー機能で具体的に何が確認できるのでしょうか？

翻訳の正確性を検証：AI翻訳は本当に信頼できるのでしょうか？まずはプレビューで、私たちの翻訳品質を実際にお確かめください。ご自身の専門的な要件に合っているか、納得のうえでご判断いただけます。
レイアウト再現度の比較：レイアウトはドキュメント翻訳の要です。左右のカラムで比較することで、翻訳結果が元のフォーマットをどれほど忠実に再現しているか、一目でご確認いただけます。
翻訳コストの見積もり：プレビュー後、システムが全文翻訳に必要な正確なポイント数をお知らせしますので、安心してご利用いただけます。追加料金や隠れた費用は一切ありません。

O.Translatorは業界最高峰のAI翻訳エンジンを搭載し、従来の機械翻訳を大きく超える品質を実現しています。多くの場面で、そのパフォーマンスはプロの人力翻訳にも匹敵します。

とはいえ、百聞は一見に如かず。「翻訳プレビュー」は、あなたのための無料の試金石です。

原文のレイアウトをそのまま維持することは、ドキュメント翻訳がテキスト翻訳と異なる最大の特長であり、技術的にも大きな課題です。特に複雑なPDFファイルを扱う際には、さらに高度な技術が求められます。

「翻訳プレビュー」では、原文と訳文を左右に並べて表示することで、行ごと・段落ごとにレイアウトの細部まで簡単にチェックでき、最終的に納品されるドキュメントがご希望通りかどうかをしっかりご確認いただけます。

そして何より、プレビューのご利用は完全に無料です！

私たちはすべてのユーザーに、無料でプレビューできる一定の枠をご用意していますので、通常は8～10件ほどの異なるドキュメントをお試しいただけます。この枠で、私たちのサービスを十分にご体験いただき、安心してご利用いただけると考えています。

無料枠を使い切ると、システムから下記のようなメッセージが表示されます。その際は、ポイントをご購入いただくことで翻訳を開始できます。

ご安心ください。無料プレビュー枠を再度獲得するのはとても簡単です！

いずれか1つのドキュメントを全文翻訳していただくだけで、システムが自動的に無料プレビュー枠を補充します。 これは追加料金というよりも、ご褒美の仕組みに近いものです。

もちろんです！

すでにO.Translatorの翻訳品質を信頼いただいていて、時間を節約したい場合は、「開始翻訳」時に「全文翻訳」のオプションにチェックを入れて、そのままご利用いただけます。

チェックを入れると、ポイントが十分にあればプレビューをスキップして、すぐに全文翻訳タスクが始まります。もしポイントが不足している場合は、親切に翻訳プレビューを生成し、全文翻訳に必要なポイント数もお知らせします。

答えはとてもシンプルです：翻訳プロセスにおける不確実性を徹底的になくし、あなたのコミュニケーションや試行錯誤のコストをできる限り下げたいからです。

効果がわからないままお支払いいただくのは、まるで“福袋”を開けるようなもの。私たちは、そんな運任せの気持ちをあなたに味わってほしくありません。O.Translatorでは、すべてのプレビューにかかる費用を当社が負担しています。お支払い前に安心してご利用いただけるよう、信頼性を大切にしています。

私たちは、良いプロダクトは自ら語ると信じています。

“翻訳福袋”にさよならする準備はできていますか？