Обеспечьте безопасность ваших данных с помощью локального развертывания ИИ-перевода документов

Перевод корпоративных документов: все еще выбираете между безопасностью данных и эффективностью AI?

Ваша команда тоже сталкивалась с трудностями при переводе строго конфиденциальных коммерческих контрактов или ключевой исследовательской документации?

Мы все стремимся к впечатляющей эффективности, которую обеспечивает передовой AI-перевод, однако мысль о необходимости загрузки файлов в облако и связанных с этим рисках утечки данных вызывает серьезные опасения. Кажется, это становится дилеммой: как совместить удобство и безопасность?Когда «данные не покидают внутреннюю сеть» становится непреложным правилом информационной безопасности компании, действительно ли нам приходится отказываться от преимуществ AI?

Не беспокойтесь, корпоративная версия O.Translator создана именно для того, чтобы решить эту задачу. Вам больше не нужно делать сложный выбор — мы предлагаем полностью внутреннее приватное развертывание (On-Premise), позволяющее вашей организации пользоваться эффективным AI-переводом, при этом обеспечивая полный контроль и безопасность ваших данных.

Надежная защита данных в «сейфе»: уникальные преимущества приватного развертывания

Представьте, что все процессы перевода происходят внутри вашей собственной «цифровой крепости» на корпоративных серверах. Корпоративная версия O.Translator делает это реальностью. Решение полностью развёртывается на собственных серверах и в корпоративной сети вашей организации, что означает:

Вся работа осуществляется во внутренней сети: на каждом этапе — от загрузки до скачивания — обработка документов происходит исключительно внутри корпоративного периметра, с физической изоляцией от публичного интернета.
Нулевой риск раскрытия данных: при использовании внутренних AI-моделей переводимые данные никогда не покидают пределы вашей инфраструктуры и не отправляются на внешние серверы, что гарантирует абсолютную безопасность.
Полный контроль: организация получает возможность полностью управлять инфраструктурой переводческой системы, доступом и потоками данных, как и любыми другими IT-активами.

Для таких отраслей, как финансы, здравоохранение, юриспруденция и государственный сектор, где требования к соблюдению стандартов работы с данными исключительно высоки, такой формат внедрения не только оптимален, но зачастую является единственно возможным выбором.

Многоуровневая защита вашей информационной безопасности

Как мы обеспечиваем абсолютную безопасность ваших данных? Ответ заключается в многоуровневой системе защиты корпоративной версии O.Translator.

Неприступная внутренняя сеть

Система устанавливается непосредственно во внутреннюю сеть вашей организации, что с самого начала исключает риск передачи конфиденциальных документов через публичный интернет. Ваша IT-служба сможет без труда интегрировать решение в существующую систему управления безопасностью — так же просто и контролируемо, как любое другое внутреннее приложение.

Бесшовная интеграция с вашими существующими системами

Мы прекрасно понимаем, что передача данных между различными системами — главный враг безопасности. Именно поэтому корпоративная версия O.Translator может быть бесшовно интегрирована с вашей действующей системой управления документами (DMS) и корпоративным облачным хранилищем:

Поддерживается глубокая интеграция с вашей существующей системой документооборота через API.
Возможно прямое подключение к внутренним решениям для хранения данных, как к существующим, так и к новым.
Полная совместимость с вашей действующей системой контроля версий документов и управления правами доступа.

Таким образом, все документы до и после перевода надежно хранятся в привычной и контролируемой вами среде, полностью исключая риски безопасности, связанные с переносом файлов и ручными операциями сотрудников.

Полностью замкнутый цикл обработки данных

С момента загрузки документа и до его безопасного архивирования весь жизненный цикл проходит внутри вашей внутренней сети, формируя идеальный и отслеживаемый замкнутый контур:

Безопасная загрузка: сотрудники могут загружать документы только во внутренней корпоративной сети.
Внутрисетевая обработка: задачи перевода выполняются в зашифрованном виде на ваших внутренних серверах.
Контролируемое хранение: результаты перевода сохраняются непосредственно в указанном вами защищённом корпоративном хранилище.

В отличие от традиционных облачных переводов, требующих загрузки файлов на неизвестные сторонние серверы, данный подход сводит риск утечки данных практически к нулю.

AI-модель? Это ваша территория — вы устанавливаете правила!

Не стоит думать, что «локальное развертывание» означает «технологическую отсталость». Напротив, главное преимущество корпоративной версии O.Translator — это исключительная гибкость в подключении AI-моделей.

Откажитесь от ограниченного выбора — переходите на гибридный режим

Вы можете свободно выбирать наиболее подходящую модель AI-перевода в зависимости от уровня безопасности и требований задачи, словно собирая конструктор:

Интеграция с внутренними приватными моделями: если в вашей организации уже развернуты частные open-source или собственные переводческие модели, вы можете подключить их напрямую, обеспечив максимальный уровень безопасности и контроля.
Интеграция с внешними ведущими AI: Хотите использовать более мощные модели? Нет проблем. Благодаря безопасному и управляемому управлению API-ключами вы можете избирательно подключать такие ведущие внешние модели, как GPT, Claude, Gemini и другие. Как отмечается в отчёте Gartner, генеративный AI демонстрирует огромный потенциал в корпоративных приложениях.
Создание гибридной стратегии вызова: можно совместить оба подхода. Например, при обработке особо чувствительных юридических документов используется исключительно внутренняя модель; А при переводе общих маркетинговых материалов применяется внешняя передовая модель для достижения максимальной плавности и креативности.

Индивидуальные решения, созданные с учётом ваших уникальных потребностей

Бизнес каждого предприятия уникален. O.Translator для корпоративных клиентов предлагает широкие возможности настройки, чтобы инструмент идеально интегрировался в ваш рабочий процесс:

Настройка языкового диапазона: поддержка определённых языковых пар в соответствии с глобальной структурой вашего бизнеса.
Полное покрытие форматов документов: Помимо стандартных офисных форматов, таких как Word и PPT, возможно индивидуальное добавление поддержки специализированных форматов EPUB, ODF, а также обработка сложных отсканированных PDF-документов.
Поддержка особых сценариев перевода: Будь то перевод комиксов для дизайнеров или перевод вертикально ориентированных документов для азиатских рынков — мы готовы удовлетворить любые потребности.

Особенно для производственных предприятий или научно-исследовательских организаций: благодаря индивидуальной поддержке специфических форматов технических руководств и мощной функции глоссариев, точность и профессионализм перевода достигают беспрецедентного уровня.

Корпоративная панель управления с полным контролем

Даже самые мощные функции требуют тщательного управления. O.Translator Enterprise предоставляет вам комплексную и интуитивно понятную панель управления.

Тщательное управление пользователями и ресурсами

Легко создавайте различные группы пользователей и назначайте им дифференцированные права доступа (например, функции и проекты, доступные юридическому и маркетинговому отделам, могут полностью различаться).
Устанавливайте индивидуальные квоты на перевод для разных отделов или проектных групп, чтобы исключить неэффективное распределение ресурсов.
Внедряйте строгий контроль доступа к ключевым конфиденциальным документам.

Каждая вложенная единица используется максимально эффективно — управление затратами и правами доступа стало как никогда прозрачным.

Принимайте решения на основе анализа данных

Система предоставляет комплексные функции статистического анализа, которые помогают принимать более взвешенные управленческие решения:

Просматривайте статистику использования по отделам и проектам.
Анализируйте наиболее часто переводимые языковые пары и типы документов.
Выявляйте периоды пикового использования для оптимизации распределения IT-ресурсов.

Эти данные служат не только убедительным материалом для отчетности, но и эффективным инструментом для оптимизации процессов перевода и повышения общей эффективности.

Качество — без компромиссов

Многие опасаются, что локальное развертывание может сказаться на качестве перевода. O.Translator Enterprise уверенно заявляет: этого не произойдет! Мы сохраняем тот же высокий стандарт качества, который заслужил признание в версии SaaS:

Высокоточная передача форматирования: гарантирует, что формат и структура переведённого документа практически полностью соответствуют оригиналу, что позволяет существенно сократить время на ручную верстку.
Соблюдение единообразия терминологии: благодаря функции терминологической базы обеспечивается поддержание авторитетности бренда и профессиональных терминов.
Поддержка двуязычной сверки: одним нажатием можно создать PDF-файл с двуязычным сравнением, что делает процесс проверки и рецензирования для специалистов исключительно простым и эффективным.

Мы устранили типичные проблемы снижения качества, характерные для традиционных локализационных решений, избавляя вас от необходимости делать сложный выбор между безопасностью и качеством.

Вывод: безопасность и эффективность теперь совместимы

Корпоративная версия O.Translator с помощью инновационного решения по локальному развертыванию элегантно устраняет ключевое противоречие предприятий при переводе документов. Это уже не просто инструмент перевода, а полноценное, заслуживающее доверия корпоративное решение для безопасного перевода.

Безопасность данных на высшем уровне: полностью внутреннее развертывание гарантирует, что конфиденциальная информация никогда не покинет пределы корпоративной сети.
Гибкий выбор AI: в зависимости от уровня безопасности и потребностей в переводе можно свободно подключать внутренние или внешние AI-модели.
Глубокая кастомизация функций: индивидуальная настройка поддерживаемых языков, форматов и сценариев — идеальная адаптация к уникальным бизнес-процессам вашей организации.
Эффективное и прозрачное управление: Предоставляет комплексные возможности управления пользователями и анализа данных — всё под вашим контролем.

Сегодня, когда безопасность данных и эффективность бизнеса одинаково важны, корпоративная версия O.Translator предлагает вашему глобальному бизнесу идеальное решение, сочетающее оба эти преимущества.