Перевод TXT-документов: просто, лаконично, точно и под полным контролем
Профессиональный перевод текстовых файлов формата .txt. Эксклюзивная поддержка задания диапазона перевода с помощью «регулярных выражений» обеспечивает точное извлечение специфических текстов. Автоматическое определение кодировки устраняет проблему некорректного отображения символов, при этом идеально сохраняются переносы строк и структура абзацев.
Лучше традиционного перевода TXT
"TXT — это самый базовый, но при этом самый гибкий формат текстовых данных. O.Translator наделяет TXT-документы мощными возможностями профессионального перевода. Независимо от того, переводите ли вы главы романа, субтитры или журналы кода, мы с помощью интеллектуального анализа кодировки и технологий регулярных выражений предоставим вам максимально точные и управляемые результаты перевода."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Поиск с помощью регулярных выражений
Продвинутые функции. Вы можете создавать правила на основе регулярных выражений (например, `"(.*?)"`), чтобы извлекать и переводить только совпадающий контент. Несовпадающие элементы, такие как код или теги, останутся без изменений.
Интеллектуальное распознавание кодировки
Позабудьте о проблемах с нечитаемыми символами. Система автоматически определяет кодировку файла (UTF-8, GBK, ANSI и др.) и корректно ее обрабатывает, гарантируя четкость и читаемость текста до и после перевода.
Сохранение формата и структуры оформления
Строго сохраняются исходные переносы строк, отступы и пустые строки. Независимо от того, используется ли поэтическое форматирование или комментарии коду, структура перевода полностью соответствует оригиналу.
Пакетная обработка папок
Поддерживается перетаскивание папок, содержащих сотни TXT-файлов. Система автоматически выполняет обход и пакетную обработку, значительно повышая эффективность перевода многофайловых проектов.
Индивидуальная терминологическая база
Поддерживается загрузка терминологических глоссариев. Гарантируется единообразие перевода имен персонажей, географических наименований или специализированных терминов во всех TXT-файлах.
Поддержка файлов сверхбольшого размера
Не боится больших объемов текста. Будь то многомиллионные по объему романы или массивные журнальные файлы, загрузка и обработка происходят быстро и без сбоев.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Перевод романов и сценариев
Массовый перевод объёмных глав романов или диалоговых сценариев с сохранением исходных межабзацных интервалов и диалогового формата для плавного и удобного чтения.
Локализация игровых сценариев
Используйте регулярные выражения для перевода только диалогового текста в кавычках, сохраняя переменные и управляющий код без изменений, обеспечивая точную локализацию игровых сценариев.
Перевод журналов и очистка данных
Оперативный перевод определённых описательных полей в серверных журналах или экспортированных файлах данных для содействия техническим специалистам в быстром выявлении проблем.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Точная настройка
Благодаря регулярным выражениям мы можем обеспечить точечную настройку перевода, недостижимую для стандартных инструментов полного перевода текста.
Поборник некорректной кодировки
Мощный движок определения кодировки полностью решает одну из самых распространённых проблем с некорректным отображением символов в TXT-файлах при межъязыковом обмене.
Молниеносный отклик
Обработка чистого текста осуществляется с рекордной скоростью. Даже большие объемы данных переводятся и передаются за минимальное время.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод