Перевод HTML-страниц, безопасность кода, высшая оценка SEO
Профессиональный перевод HTML веб-файлов. Интеллектуальная защита тегов и скриптов, синхронный перевод Meta SEO-информации. Визуальный предпросмотр с идеальным сохранением CSS-структуры.
Лучше традиционного перевода HTML
"Оптимальное решение для локализации сайта. O.Translator предоставляет услуги перевода HTML на уровне исходного кода. Мы не только обеспечиваем сохранность структуры тегов и безопасность скриптов, но и синхронно переводим ключевую SEO-информацию, такую как Title и Description. Благодаря режиму WYSIWYG-предпросмотра, перевод веб-страниц становится максимально простым."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Защита структуры тегов
Интеллектуальное распознавание и защита всех HTML-тегов, таких как `<div>`, `<span>`, `<script>`. Перевод осуществляется исключительно по тексту внутри тегов без нарушения структуры страницы.
Полная SEO-локализация
Мы переводим не только основной текст. Мы также синхронно переводим `<title>`, `<meta name='description'>` и атрибуты `alt` для изображений, чтобы ваши многоязычные страницы индексировались поисковыми системами.
Адаптивная вёрстка CSS
С учётом различий в длине текстов на разных языках (например, немецкий обычно длиннее английского) ИИ интеллектуально корректирует формулировки, максимально сохраняя исходную структуру CSS.
Визуальный предварительный просмотр в контексте
Доступен режим сопоставления «исходный код — предпросмотр». Во время перевода вы можете наглядно видеть расположение текста на странице, что гарантирует точное соответствие перевода контексту и исключает неловкости «слепого» перевода.
Интеллектуальная обработка значений атрибутов
Точное различие между атрибутами, подлежащими переводу (например, `placeholder`, `title`), и теми, которые не требуют перевода (например, `id`, `class`), с обеспечением корректной работы функциональной логики.
Безопасная изоляция скриптов
Для встроенных в HTML блоков JavaScript мы обеспечиваем строгую изоляцию и защиту, ни в коем случае не изменяя никакой логический код.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Международный запуск статических сайтов
Оперативный перевод статических HTML-страниц, созданных с помощью Hugo, Jekyll и других генераторов. Сохраняется исходная структура каталогов, глобальное развертывание сайта — в один клик.
EDM-рассылки
Перевод шаблонов маркетинговых email-писем. Гарантируется целостность сложной структуры таблиц, корректность ссылок и охват глобальной аудитории.
Документация веб-приложений
Локализация онлайн-справочной документации. Сохраняются якорные ссылки и форматирование для улучшения пользовательского самообслуживания.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Перевод с учётом требований SEO
Обычные переводчики игнорируют мета-теги. Мы также локализуем точки входа SEO-трафика, что имеет ключевое значение.
WYSIWYG (Что видите, то и получаете)
Эксклюзивная функция предварительного рендеринга веб-страницы позволяет проверить отображение ещё до загрузки, что избавляет от ошибок после публикации.
Экспресс-пакетная обработка
Поддерживается загрузка всей папки HTML-файлов сайта. Исходная структура файловых путей сохраняется, после загрузки файлы можно просто заменить.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод