Профессиональный перевод на японский язык: безупречная работа с вертикальной версткой и сложными макетами
Профессиональный инструмент для перевода документов на японский язык. Поддерживается перевод PDF-документов в вертикальном (книжном) формате, интеллектуальная обработка кандзи и каны с идеальным сохранением исходной структуры документа.
Лучше традиционного перевода JP
"Японские документы отличаются сложной версткой (например, вертикальное письмо, фуригана). O.Translator использует передовые технологии искусственного интеллекта, обеспечивая не только высокую точность перевода, но и безупречное воссоздание уникальной эстетики японской верстки."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Высокая точность сохранения формата PDF
Независимо от горизонтальной или вертикальной верстки, изображения, таблицы и фон сохраняются без изменений.
Специализированный режим перевода комиксов
Автоматически распознаёт текст в облачках, переводит и встраивает его обратно; поддерживается пользовательский выбор шрифтов для удобства перевода манги.
Поддержка электронных книг EPUB
Безупречный перевод японских электронных книг EPUB с сохранением гиперссылок оглавления и потоковой верстки.
OCR-перевод изображений
Точное распознавание японского текста на изображениях, включая сложные иероглифы и мелкие фонетические пометки.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Поддержка перевода вертикального (縦書き) текста
Это наше ключевое преимущество. Возможность распознавать и переводить вертикальный японский текст с сохранением исходного вертикального формата — идеально подходит для романов, классических текстов и меню.
Интеллектуальная оптимизация расположения иероглифов и каны
Смешанное японское форматирование часто приводит к нарушению структуры макета. Мы автоматически регулируем расстояния между символами, обеспечивая визуальный баланс между иероглифами и каной (Kana).
Контекстуальная осведомлённость и обработка многозначных слов
Японский язык существенно опирается на контекст. AI-модель способна точно выявлять опущенные подлежащие и интерпретировать многозначные слова с учётом контекста.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Это не просто переводчик, а полноценный инструмент для верстки документов
Большинство других инструментов искажают вертикальный формат, в то время как мы сохраняем его в совершенстве, обеспечивая оригинальное качество чтения.
Различные режимы вежливости на выбор
Доступны различные стилевые опции перевода, включая нейтральный и вежливый стили, чтобы соответствовать требованиям самых разных профессиональных ситуаций.
Молниеносная скорость выполнения
Благодаря параллельной обработке на основе ИИ перевод сотен страниц японских документов осуществляется в максимально короткие сроки.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод