Перевод EPUB-электронных книг: преодолейте языковые барьеры и откройте для себя мир
Профессиональный перевод EPUB-электронных книг. Совершенное сохранение вертикального текста, CSS-стилей и размещения изображений. Поддержка сверхбольших файлов до 500 МБ, эксклюзивный режим «двуязычного сопоставленного чтения», поддержка пользовательских терминологических баз.
Лучше традиционного перевода EPUB
"Разработано специально для любителей электронных книг. O.Translator глубоко анализирует структуру EPUB, идеально поддерживая японский вертикальный текст, сложные графико-текстовые макеты и CSS-стили. Мы не просто переводим текст, но и сохраняем оригинальное качество чтения, чтобы вы с легкостью могли знакомиться с мировыми изданиями в оригинале."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Безупречное сохранение оригинального форматирования
Будь то стиль шрифта, абзацные отступы или сложное обтекание изображений текстом — после перевода оформление полностью сохраняется без необходимости ручной корректировки.
Поддержка вертикального текста
Глубокая оптимизация вертикальной верстки для японского и других азиатских языков. После перевода сохраняется привычный вертикальный режим чтения: нет искажений и нарушений макета.
Поддержка файлов сверхбольшого размера
Преодоление ограничений объёма. Поддержка EPUB-файлов до 500MB: даже сверхобъёмные книги с большим количеством иллюстраций могут быть переведены за один раз.
Индивидуальная терминологическая база
Возможность загрузки индивидуального глоссария терминов. Обеспечивается единообразие перевода имён собственных, географических названий, магических заклинаний и специальных терминов на протяжении всей книги.
Качество, сопоставимое с профессиональным переводом
Интеграция моделей GPT и Claude. В отличие от традиционных систем машинного перевода, инструмент глубже понимает контекст и логику длинных текстов, обеспечивая естественность и плавность перевода.
Онлайн-корректура и редактирование
После завершения перевода вы можете напрямую на веб-сайте сравнить исходный текст с переводом, а также выполнять поабзацную корректуру и правку, создавая идеальный перевод по вашему усмотрению.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Чтение зарубежной художественной литературы
Преодолейте языковые барьеры. Плавный перевод объемных романов с сохранением структуры глав и контекста диалогов — наслаждайтесь подлинной атмосферой оригинального произведения.
Анализ академической литературы
Эффективное получение знаний. Точный перевод специализированных изданий и технической документации с использованием терминологических баз, что гарантирует корректность профессиональных понятий.
Лёгкие романы и комиксы
Эксклюзивная поддержка перевода вертикального текста. Идеально воспроизводит особенности верстки японских легких романов, обеспечивая комфорт и естественность при чтении.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Приоритет — комфорт чтения
В отличие от простого преобразования текста, мы полностью реконструируем внутреннюю структуру EPUB, чтобы обеспечить безупречное отображение в таких приложениях, как iBooks и Kindle.
Гибкая оплата в зависимости от количества слов
Перевод одной электронной книги стоит всего как несколько чашек кофе. Оплата по мере необходимости, без дорогостоящих месячных подписок — максимум выгоды.
Бесплатный предварительный просмотр
Доступен бесплатный предварительный просмотр результата перевода. Перед оплатой вы можете убедиться, что верстка и стиль перевода соответствуют вашим ожиданиям — это абсолютно безопасно.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод