Перевод Word-документов с сохранением верстки, профессионально и точно
Профессиональный перевод документов .docx. Безупречно сохраняет колонтитулы, оглавления, указатели и сноски. Эксклюзивная поддержка перевода в режиме «исправлений» и пользовательских терминологических баз. Поддержка мульти-моделей: GPT/Claude/Gemini Pro.
Лучше традиционного перевода DOCX
"Разработан специально для коммерческих контрактов, научных публикаций и технической документации. O.Translator глубоко анализирует структуру .docx, не только безупречно работает со сложными типами верстки, но и эксклюзивно поддерживает сохранение режима исправлений и ссылок на сноски, гарантируя абсолютную точность профессиональных документов на любом языке."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Полное сохранение формата документа
От колонтитулов до многоуровневой верстки, от стилей шрифтов до межабзацных интервалов — перевод строго воспроизводит исходную структуру, избавляя от трудоемкой последующей верстки.
Поддержка режима «Отслеживание изменений»
Эксклюзивная технологическая поддержка. Если ваш документ содержит пометки правок (Track Changes), мы сохраняем эти отметки при переводе, что облегчает совместную работу и рецензирование.
Синхронизация оглавления и указателя
Интеллектуальное обновление оглавления (TOC) и номеров страниц в указателе. После перевода кликая по оглавлению, вы по-прежнему точно переходите к соответствующим разделам.
Обработка сносок и концевых сносок
Решение для научных публикаций. Мы точно распознаём и переводим материалы сносок и концевых сносок, сохраняя их корректные ссылки на основной текст.
Индивидуальная терминологическая база
Загружайте корпоративный глоссарий (Glossary), чтобы обеспечить полное единообразие написания названий брендов и аббревиатур в больших или нескольких связанных документах.
Поддержка сверхбольших документов
Легко обрабатывайте Word-документы объемом до 500MB или на сотни страниц, поддерживается пакетная загрузка, что значительно повышает эффективность работы над проектами.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Трансграничные юридические контракты
Каждое положение рассматривается с максимальной тщательностью. Использование терминологических баз гарантирует безошибочную точность юридических терминов и безупречную верстку.
Публикация научных статей
Содействуем глобальному распространению научных достижений. Точная передача резюме и основного текста с полным сохранением формата библиографических ссылок и сносок.
Технические тендерные документы и руководства
Оперативная обработка обширных технических деталей. Навигация по оглавлению (TOC) сохраняется, обеспечивая прозрачную структуру даже для крупных документов.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Бесплатный предварительный просмотр макета перевода
Предварительный просмотр результата перевода доступен бесплатно до оплаты. Вы видите именно тот результат, который получите: перевод полного документа выполняется только после подтверждения корректности формата и отсутствия ошибок кодировки — никаких рисков.
Интеллектуальная агрегация моделей
Интеграция передовых моделей, включая GPT, Claude и другие. По сравнению с использованием одного движка, мы предоставляем более широкий выбор качества и стиля.
Готовый к использованию результат
Скачайте и используйте сразу. В отличие от других инструментов, создающих файлы с нарушенным форматированием, наши документы полностью готовы для подписания или публикации без необходимости ручной доработки.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод