Knowledge Base
Tłumaczenie dokumentówdiagnostyka problemów
WszystkoProjektowanie i kreatywnośćPodstawowe wprowadzenieUsługi dla przedsiębiorstwTłumaczenie multimediówArchitektura technicznaWielojęzyczne składanie tekstuZaawansowane funkcjePrawo i biznesKluczowe technologieBiznes i wycenaAnaliza danychBezpieczeństwo danychbezpieczeństwo danychCzytanie i publikowaniefunkcje zaawansowaneFunkcje zaawansowaneFinanse i bizneszaawansowane funkcjeRozwój i lokalizacjaScenariusze zastosowańbranżaBadania naukowePodstawy tłumaczeniaZastosowaniaarchitektura technicznaPodstawyPodstawy wprowadzająceKluczowa technologiaformatTworzenie i lokalizacjaEfektywność pracy biurowejIndywidualne poszukiwanie pracyzastosowaniaPodstawy wprowadzeniaWielojęzyczna typografiaBiznes i cenyrdzeńTworzenie oprogramowania i lokalizacjaDeweloperzy i specjaliści ds. lokalizacji
Funkcje zaawansowane#Tłumaczenie Excel#Bezpieczeństwo danych
Jak podczas tłumaczenia arkuszy Excel zapewnić integralność formuł i nienaruszalność logiki danych?
Dogłębna analiza technologii ochrony kodu O.Translator na poziomie komórek, formuł i wykresów w Excelu.
Funkcje zaawansowane#Glosariusz#Spójność
Jak wykorzystać glosariusz (Glossary), aby rozwiązać problem „nieprawidłowego tłumaczenia terminów”?
Przedstawienie roli zarządzania niestandardowym glosariuszem w utrzymaniu spójności marki oraz obniżeniu kosztów korekty.
Funkcje zaawansowane#MTPE#Tłumaczenie maszynowe z post-editingiem
Dlaczego model „AI wstępne tłumaczenie + ludzka korekta (MTPE)” jest najlepszym workflow?
Omówienie, jak edytor online O.Translator wspiera model human-in-the-loop, podnosząc jakość finalnej wersji tłumaczenia.
Funkcje zaawansowane#Tłumaczenie plików o dużych rozmiarach#Przetwarzanie wsadowe
Jak efektywnie przetwarzać pliki powyżej 500 MB oraz realizować zadania masowe?
Przedstawiamy technologię zaawansowanego dzielenia dużych plików oraz zarządzania zadaniami równoległymi w O.Translator.
Funkcje zaawansowane#Tłumaczenie TXT#Wyrażenia regularne
Jak precyzyjnie tłumaczyć pliki TXT za pomocą wyrażeń regularnych (Regex)?
Przedstawienie zaawansowanych technik umożliwiających tłumaczenie tylko wybranych fragmentów dzięki dopasowaniom regex przy pracy z nieustrukturyzowanym tekstem.