従来のPNG翻訳よりも優れています
"PNGは、無劣化圧縮と透明背景に最適なフォーマットです。O.TranslatorはPNG形式の翻訳を完全にサポートします。当社は一般的な画像だけでなく、透明チャンネルを備えた素材も的確に処理できます。AIが原文を自動で消去・背景を修復し、従来の透明度を保持します。これにより、デザイン素材の多言語展開がシンプルになります。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
透明背景対応
これがPNGの中核的な優位性です。原文の消去および訳文の追加時にも、背景の透明属性を厳格に保持し、白背景は発生しません。
無劣化画質保持
PNGは無劣化（ロスレス）フォーマットです。当社独自の処理プロセスは再圧縮を極力避け、翻訳後も画像のエッジを鮮明に保ち、ノイズの発生を防ぎます。
AI文字再描画
AIが文字下の色彩を自動的に分析します。文字を消去した後、AIが背景をスマートに修復し、訳文を原画像のスタイルに完璧に融合させます。
高精度OCR
スクリーンショットに最適化。ピクセルドットフォントやアンチエイリアスフォントも正確に識別し、すべての文字を漏れなく認識します。
インテリジェント PDF 出力
翻訳後の PNG をインテリジェント PDF としてエクスポート可能です。PDF 内のテキストは選択可能となり、コピーや検索も容易です。
バッチ自動処理
複数の PNG を一度にアップロード可能。UI 素材一式やシリーズポスターも、効率的に一括処理できます。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
UI／ゲーム素材
透明背景付きのゲームボタンやUIパネルを翻訳。Alphaチャンネルを保持したまま、エンジンへ直接インポートできます。
Webデザイン用カット画像
Webサイトのバナーやアイコンのローカライズを迅速に実現。PNGのロスレス画質を維持し、Web表示の鮮明度を確保します。
長尺スクリーンショット翻訳
ウェブページのスクロール長尺キャプチャを処理します。密集した文字情報も高精度に認識し、バイリンガル対訳の長尺画像やPDFを生成します。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
アルファチャンネル保護
多くの翻訳ツールでは PNG が白背景の JPG になりますが、当社はお客様の透明背景を確実に保持し、素材としてすぐにご利用いただけます。
デザイン品質レベルの納品
納品物は極めて高品質で、デザインデータの差し替えやフロントエンド開発にそのままご活用いただけます。追加の画像切り抜き作業は不要です。
テキストの再利用が可能
スマートPDFの生成により、画像内のテキストを編集可能なデータに変換し、情報活用の効率を大幅に向上させました。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。