従来のODT翻訳よりも優れています
"OpenOfficeおよびLibreOfficeユーザー向けに開発。O.Translatorは.odt形式をネイティブでサポートしており、変換不要で直接翻訳が可能です。技術文書、行政文書、個人著作まで、オープンソース文書標準を保持しつつ、プロフェッショナル品質の翻訳をご提供します。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
ネイティブODF対応
.odtファイルを直接アップロードでき、Wordへの変換は一切不要です。オープンドキュメントフォーマット標準を尊重し、完全に解析します。
レイアウトを完全保持
複雑なスタイルシートやヘッダー・フッター、多層リストなど、いかなる場合も翻訳後に元のビジュアルレイアウトを厳密に保持します。
非常に魅力的なコスト
オープンソース精神に適合した価格設定。極めて低コストで高品質なAI翻訳を実現し、個人や非営利組織にも最適です。
カスタム用語集
用語集のアップロードに対応しています。ドキュメント内の固有名詞や業界用語の一貫性と正確性を翻訳においても確保します。
多言語コンテキストの理解
AIエンジンが文書のコンテキストを深く理解し、従来の機械翻訳を超える自然で流暢な訳文を提供します。
高効率なバッチ処理
複数の .odt ファイルを同時にアップロード可能。クラウド上で並列処理し、大量文書のローカライズを迅速に実現します。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
オープンソースコミュニティ文書
オープンソースプロジェクトのマニュアルを迅速にローカライズ。ODF形式の標準を維持し、コミュニティでの協力や配布を容易にします。
政府行政文書
多くの国の政府がODF標準を採用しています。公文書の内容を正確に翻訳し、厳密なフォーマットを保持することで、アーカイブ要件を確実に満たします。
学術著作執筆
LibreOfficeで執筆された論文の翻訳に対応。引用フォーマットや章構造を保持し、学術交流を強力にサポートします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
フォーマット変換は不要
「Wordへ変換 → 翻訳 → ODTへ再変換」という煩雑な手順を排除し、変換によるフォーマット損失のリスクを完全に防ぎます。
オープンソースエコシステムへの特化
LibreOffice/OpenOfficeで生成された文書構造に最適化されており、汎用翻訳ツールよりも優れた互換性を実現しています。
無料プレビュー
.odtファイルの無料プレビューに対応。ご購入前に翻訳品質をご確認いただけるため、貴社のご要望に合致しているか事前にご判断いただけます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。