従来のJPG翻訳よりも優れています
"内容が分からない画像も、ワンクリックで翻訳できます。O.TranslatorはJPG画像に対しても高精度な翻訳を実現します。先進のOCRおよびIn-painting技術を活用し、テキスト抽出のみならず、翻訳後のテキストも元画像へ正確に“P”し、視覚効果の一貫性を完全に保持します。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
高精度OCR
複雑な背景も問題ありません。印刷体、手書き文字、または各種アートフォントも高精度で認識し、文字抽出率は非常に高いです。
インテリジェント・リペイント（In-painting）
単なる上書きではありません。AIがテキスト下の背景パターンを分析し、元文を消去後に自動的に背景を復元するため、翻訳結果もまるでオリジナルデザインのような仕上がりを実現します。
スタイル自動適応
原文のフォントサイズ、カラー、太さを自動解析し、生成された翻訳文は元のスタイルを忠実に再現することで、視覚的な統一感を維持します。
スマートPDF生成
翻訳後は画像だけでなく、翻訳テキストを含むコピー可能なPDFも作成でき、テキストの抽出や二次編集が容易です。
バッチ画像処理
複数のJPG画像を一括アップロード可能です。システムが自動で順次処理を行うため、製品カタログやマンガの章など、大量翻訳に最適です。
コンテキスト認識型翻訳
画像内の内容（ロゴやアイコン等）をも考慮し、単なる直訳ではなく、より精度の高い翻訳を実現します。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
EC商品詳細ページ
製品ポスターや仕様画像もスピーディに翻訳。デザイン性を損なうことなく、多言語マーケティング素材を低コストで制作可能です。
ソフトウェア画面の日本語化
外国語ソフトウェアのインターフェースやエラーメッセージを翻訳。ボタンやメニューのテキストを正確に認識し、技術サポートを強力に支援します。
紙媒体文書のスキャン
契約書、請求書、説明書などを撮影して翻訳。紙の文書をデジタル化し、多言語対応のコピーに変換します。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
見たまま編集
納品物は画像となります。翻訳文のプレーンテキストを見ながら、図中の位置を想像する必要はありません。当社が直接、レイアウトを仕上げます。
デュアルモード納品
翻訳済み画像と編集可能なテキスト付きPDFの両方をご提供し、ビジュアル確認とテキスト活用という二重のニーズに応えます。
ページ単位での課金
1ページの翻訳にかかるコストは非常に低く、従来の手作業による画像翻訳と比較して効率は100倍、コストは90％削減できます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。