従来のIR翻訳よりも優れています
"ペルシャ語は右から左へ書かれ、独自のレイアウト規則があります。O.Translatorはゼロ幅非接続子（ZWNJ）およびRTLレイアウトに完全対応し、専門性の高いペルシャ語翻訳を提供します。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
PDFフォーマットを完全保持
元文書の画像や表の位置はそのままに、テキストの流れのみを調整します。
OCR認識機能対応
画像やスキャンデータ内のペルシア語テキストを精緻に認識します。
文学およびビジネス文書
文学作品やビジネス契約書の翻訳に最適で、美しい表現と厳格なフォーマットを保ちます。
無料プレビュー
翻訳前に無料でレイアウトプレビューが可能。RTL表示を事前にご確認いただいた上で、ご購入いただけます。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
ゼロ幅非接続子（ZWNJ）対応
ペルシャ語の接尾辞（例：'mi-ravam'）に含まれるZWNJを的確に処理し、文字の連結形を正しく保ち、正書法に準拠します。
RTLミラーリングレイアウト
段落を自動で右揃えに調整し、英数字混在の双方向テキストも適切に処理し、語順の誤りを防ぎます。
ペルシャ語特有の文字
pe（پ）、che（چ）、zhe（ژ）、gaf（گ）などペルシャ語独自の文字にも完全対応し、アラビア語との混同を防ぎます。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
レイアウト細部への徹底したこだわり
ZWNJとRTLが混在するレイアウトの技術的課題解決に注力しています。
文脈認識
AIがペルシア語の敬語や詩的表現を高度に理解し、自然な訳文を実現します。
安全性とプライバシー
ファイルは処理完了後、自動的に消去され、情報セキュリティを徹底しています。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。