従来のGO翻訳よりも優れています
"ソースコード読解と国際化のための強力なツールです。O.TranslatorはGo言語の構文解析に対応しています。当ツールはコード内のコメント（Comments）や文字列リテラル（String Literals）を的確に抽出し翻訳します。変数名・関数名およびロジックコード本体には一切手を加えず、Goプロジェクトの理解やローカライズを容易にします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
コードロジックを完全に保護
構文レベルで解析。システムはコード領域とテキスト領域を厳格に区別し、`func`、`if`、`var`などのキーワードやすべての変数名を決して変更せず、コードのコンパイル性を確実に保証します。
注釈の正確な翻訳
単一行注釈 `//` および複数行注釈 `/*...*/` に対応しています。技術文書スタイルの注釈を翻訳し、Markdown形式（例：godoc）を完全に保持します。
文字列リテラルの処理
ダブルクォーテーション `"..."` およびバッククォート `` `...` `` 内の文字列を自動認識し、ユーザーに表示されるテキストのみを翻訳、エスケープ文字は維持します。
フォーマット指定子の保護
文字列の翻訳時に、Go言語特有のフォーマット指定子 `%v`、`%s`、`%d` 等を自動的にロックして、実行時のパニックを防ぎます。
プロジェクトの一括処理
複数の .go ファイルを含むフォルダのアップロードに対応。ディレクトリ構造を保持し、プロジェクト全体の翻訳結果を一括で出力します。
用語集サポート
技術用語集をアップロードしてください。特定分野の概念が注釈やログにおいて正確に翻訳され、誤解が生じないよう徹底します。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
ソースコードの学習と読解
GitHub上のオープンソースGoプロジェクトのコメントを迅速に翻訳。言語の壁を打ち破り、優れたソースコードの設計思想を効率的に学習できます。
アプリケーションの国際化（i18n）
コード内のハードコーディングされた文字列を抽出して翻訳。エラーメッセージやログ情報を迅速に多言語化し、ローカライズ対応を加速します。
レガシーコードの保守
外国語コメント付きの旧プロジェクトも、ワンクリックでコメントを母国語に翻訳し、コードロジックや業務フローを迅速に把握可能です。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
Goに精通した翻訳ツール
一般的なテキスト翻訳ツールとは異なり、当社はGoのAST（抽象構文木）を深く理解しています。コード部分と通常の文言を正確に識別できます。
Godoc対応
Goドキュメントのコメントフォーマットへの対応を特別に最適化しており、翻訳後も美しいGodocドキュメントの生成を実現します。
リスクゼロで試行可能
プレビューモードをご用意しています。まず一部コードの翻訳結果を事前にご確認いただき、ロジックが損なわれていないことを確かめた上で、全体の処理へ進めます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。