従来のET翻訳よりも優れています
"WPS表ご利用のお客様のために設計されています。O.Translatorは.et形式をネイティブでサポートしています。高品質なテキスト翻訳を実現しつつ、数式ロジックやグラフデータを高度に保護。財務報告書やデータ分析結果の正確性を強固に担保いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
インテリジェント数式保護
安全を最優先。システムはWPS表計算内の数式（例：=SUM, VLOOKUP）を自動でロックし、テキスト部分のみを翻訳。計算機能の影響を一切排除します。
WPSネイティブ対応
.etファイルを直接アップロード可能。Excel形式への変換は不要で、WPS表計算特有の属性や設定にも完全対応します。
グラフの連動更新
翻訳元データを翻訳する際、関連するグラフのタイトル・軸・凡例も自動的に更新し、グラフとデータの整合性を確保します。
マルチシート（Sheet）対応
ワークブック全体を一括翻訳。シート数がいくつあっても、システムが順番に処理し、参照関係をそのまま保持します。
セル構造の維持
元の表の行高さ・列幅・セル結合・罫線スタイルを厳格に維持し、翻訳後の再編集は不要です。
大容量データ処理
大規模データ表にも最適化。数万行でも高速に解析・翻訳し、大幅な時間短縮を実現します。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
財務データ分析
会計科目および備考の精確な翻訳を実現。計算式を厳重に保護し、財務データの論理的な一貫性を確保します。
製品仕様リスト
製品パラメータおよび説明を一括翻訳。元のセル形式をそのまま保持し、大量データの処理にも高い効率性を発揮します。
エンジニアリングおよび統計レポート
複雑な工学データ表にも対応。専門用語辞書を活用し、単位および専門用語の正確な翻訳を徹底します。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
データを理解する翻訳
表頭・データ・数式を識別し、AIが重要な数値の誤訳をスマートに防止。本当にデータのために機能します。
WPSとの高い互換性
.et形式専用に最適化された解析エンジン。汎用ツールではWPS表を処理する際に発生し得る文字化けや書式崩れの問題を解消します。
ご利用に応じた柔軟な料金体系
ファイルの文字数に基づいた明確な価格設定。コストパフォーマンスに優れたWPS表翻訳ソリューションをご提供します。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。