従来のAC3翻訳よりも優れています
"AC3は、DVDおよびデジタルテレビの標準音声フォーマットです。O.Translatorは、AC3ファイルを直接処理することが可能です。映画から抽出したサラウンド音声トラックや高精細映像素材でも、AIが音声を自動的に分離し、プロフェッショナルな多言語字幕を作成いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
多チャンネルAIミキシング
AC3は通常5.1チャンネルを含みます。AIが自動的に解析し、セリフを含むセンターチャンネルデータを抽出することで、音声認識がバックグラウンドノイズの影響を受けません。
ネイティブAC3デコード
ステレオMP3への変換は不要です。AC3ファイルを直接アップロードするだけで、システムが自動的にデコードおよび文字起こしを処理します。
高精度タイムライン
生成された字幕ファイル（SRT/VTT）は、オリジナル音声のタイムコードと完全に一致し、音声と映像の同期を保証します。
セリフの高精度認識
Whisperなどの最新モデルを活用し、バックグラウンドミュージックがある場合でも、正確に人物のセリフを抽出します。
バッチ処理機能
シーズン全話分の音声ファイルを一括アップロード可能です。クラウド上で並列処理を行い、全字幕を迅速に納品いたします。
プライバシーデータ保護
アップロードされたすべての音声トラックファイルは暗号化され、タスク完了後7日間で自動的に削除されます。これにより著作権素材の安全性を確保します。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
映像字幕制作
DVDやBlurayから抽出したAC3音声トラックをそのままアップロード可能。タイムラインが精密な外部字幕を迅速に生成します。
映像ローカライズ
高精細映像素材に対して多言語バージョンを作成します。MKV/MP4動画でAC3音声が認識されない問題を解決します。
ホームシアターリソース
字幕なしの高画質映像（生肉）を翻訳し、SRT字幕を生成。ホームシアターシステムで大作映画をお楽しみいただけます。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
動画のエンコードは不要
音声のみを抽出・アップロードできるため、大容量の動画ファイルをアップロードする必要がなく、帯域やアップロード時間の節約が可能です。
オーディオ・ビジュアル愛好家に配慮
映画や映像で一般的なDolby Digitalフォーマットにも専門的に対応しており、従来の汎用翻訳ツールの課題を解決しています。
バイリンガル対訳
バイリンガル字幕の生成に対応しており、字幕制作チームの校正や語学学習者の視聴にも便利です。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。