Knowledge Base

Traduction de documentsDiagnostic des problèmes

ToutDesign et créativitéInitiation de baseServices aux entreprisesTraduction multimédiaArchitecture techniqueComposition multilingueFonctionnalités avancéesDroit et affairesTechnologie cléAffaires et tarificationAnalyse de donnéesSécurité des donnéessécurité des donnéesLecture et éditionFinance et affairesfonctions avancéesDéveloppement et localisationScénarios d’applicationindustrieRecherche scientifiqueIntroduction aux fondamentauxConception et créativitéarchitecture techniqueTechnologies essentiellesIntroduction de baseTechnologie centraleformatEfficacité bureautiqueRecherche d’emploi personnelleScénarios d’utilisationGuide de basePremiers pasTypographie multilingueAspects commerciaux et tarificationessentiel
Fonctionnalités avancées#Comparaison bilingue#Contrôle qualité

Qu’est-ce qu’un « PDF bilingue en parallèle » ?

Analyse de la façon dont la fonctionnalité de comparaison en parallèle facilite le contrôle qualité.

Fonctionnalités avancées#Traduction Excel#Protection des formules

Comment protéger les formules de calcul et la logique lors de la traduction d’Excel ?

Analyse des mécanismes de protection avancés déployés par O.Translator pour la logique sous-jacente des données et l’association des cellules dans les feuilles de calcul.

Fonctionnalités avancées#Traduction Excel#Sécurité des données

Comment garantir l’intégrité des formules et de la logique des données lors de la traduction d’un classeur Excel ?

Analyse approfondie des technologies de protection au niveau du code proposées par O.Translator pour les cellules, les formules et les graphiques Excel.

Fonctionnalités avancées#Glossaire#Cohérence

Comment exploiter le glossaire pour résoudre le problème des traductions incohérentes de la terminologie ?

Présentation du rôle de la gestion personnalisée des terminologies dans le maintien de la cohérence de la marque et la réduction des coûts de révision.

Fonctionnalités avancées#MTPE#Post-édition

Pourquoi le flux de travail « Pré-traduction par IA + révision humaine (MTPE) » est-il le plus optimal ?

Présentation de la façon dont l’éditeur en ligne O.Translator soutient la collaboration homme-machine afin d’optimiser la qualité finale des livrables.

Fonctionnalités avancées#Traduction de fichiers volumineux#Traitement par lots

Comment traiter efficacement des fichiers de plus de 500 Mo ou des tâches en lot ?

Présentation de la technologie O.Translator pour le traitement des fichiers volumineux par découpage en fragments et la gestion des tâches concurrentes.