Traduction de pages HTML, code sécurisé, SEO optimal
Traduction professionnelle de fichiers HTML de pages web. Protection intelligente des balises et des scripts, traduction synchronisée des informations Meta SEO. Aperçu visuel disponible, préservation parfaite de la mise en page CSS.
Supérieur à la traduction HTML traditionnelle
"La voie la plus efficace pour la localisation de sites web. O.Translator offre un service de traduction HTML à l’échelle du code. Nous protégeons non seulement la structure des balises et la sécurité des scripts, mais traduisons également les informations clés liées au SEO telles que le Title et la Description. Le mode aperçu en temps réel rend la traduction de pages web d’une simplicité jamais vue."
Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document
Protection de la structure des balises
Identification intelligente et protection de toutes les balises HTML telles que `<div>`, `<span>`, `<script>`. Seul le texte à l’intérieur des balises est traduit, l’ossature de la page n’est jamais compromise.
SEO entièrement localisé en chinois
Nous ne traduisons pas uniquement le texte principal. Nous traduisons également, de manière synchronisée, les balises `<title>`, `<meta name='description'>` ainsi que l’attribut `alt` des images, afin de garantir l’indexation multilingue de vos pages par les moteurs de recherche.
Mise en page CSS adaptative
Face aux écarts de longueur textuelle entre les langues (par exemple, l’allemand est généralement plus long que l’anglais), l’IA ajuste intelligemment la formulation afin de préserver au maximum la structure CSS d’origine.
Aperçu contextuel visuel
Mode de comparaison « code source - aperçu » disponible. Vous pouvez visualiser directement la position du texte sur la page pendant la traduction, assurant ainsi une parfaite adéquation au contexte et évitant les traductions à l’aveugle.
Traitement intelligent des valeurs d’attribut
Identification précise des attributs à traduire (tels que `placeholder`, `title`) et de ceux ne nécessitant pas de traduction (tels que `id`, `class`), afin d’assurer le bon fonctionnement de la logique.
Isolation sécurisée des scripts
Pour les blocs de code JavaScript intégrés dans le HTML, nous assurons une isolation stricte pour garantir leur protection, sans jamais modifier le moindre code logique.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
Exportation de sites web statiques
Traduisez rapidement des pages HTML statiques générées par Hugo, Jekyll, etc. Préservez la structure des répertoires et déployez un site international en un clic.
Marketing par e-mail EDM
Traduisez des modèles d’e-mails marketing. Assurez la stabilité des mises en page complexes de tableaux, la validité des liens et atteignez une clientèle mondiale.
Documentation d’applications web
Localisez la documentation d’aide en ligne. Préservez les liens d’ancrage et les styles de formatage pour optimiser l’expérience de libre-service utilisateur.
Avantages différenciateurs
Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?
Une traduction optimisée pour le SEO
Les traducteurs classiques négligent les balises Meta. Nous localisons également pour vous les points d’entrée du trafic SEO, ce qui est essentiel.
Ce que vous voyez est ce que vous obtenez
Notre fonctionnalité exclusive d’aperçu du rendu des pages web vous permet de vérifier leur apparence avant le téléchargement, évitant ainsi les désagréments liés à la découverte de problèmes après le déploiement.
Traitement par lots ultra-rapide
Prise en charge du téléchargement de dossiers HTML de sites web complets. La structure d'origine des chemins de fichiers est préservée ; un simple remplacement direct après téléchargement est donc possible.
Questions fréquentes sur la traduction
Traduisez en toute simplicité en 3 étapes
1. Téléchargez votre fichier
Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.
Compatible avec plus de 30 formats de documents courants tels que PDF, Word, Excel, il suffit de glisser-déposer ou de sélectionner le fichier.
2. Sélectionnez la langue de traduction
Il suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 80 langues.
3. Lancez la traduction et recevez votre document
Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.
Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction
Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.
Commencer la traduction