Qu'est-ce que l'aperçu de traduction ?
O.Translator
Aug 27, 2024
- Qu'est-ce que l'aperçu de traduction
- Quota de prévisualisation gratuit
- Pas besoin d'aperçu de traduction
- Pourquoi offrir un aperçu de traduction
Qu'est-ce que l'aperçu de traduction
L'aperçu de traduction est un service de pré-traduction offert par O.Translator.
Par défaut, lorsque vous téléchargez un document sur O.Translator et sélectionnez « Commencer la traduction », nous ne procédons pas immédiatement à la traduction complète du texte. Nous traduisons d'abord gratuitement la première moitié du document (environ 2000 mots). Ainsi, vous pouvez d'abord prévisualiser le résultat de la traduction et connaître le nombre de points nécessaires pour la traduction complète.
Cliquez sur le bouton « Commencer la traduction » dans l'image ci-dessus pour entrer par défaut dans l'« aperçu de traduction ».
Vérifier l'exactitude de la traduction
O.Translator utilise la technologie IA la plus avancée pour la traduction, dont l'efficacité dépasse largement celle de la traduction automatique traditionnelle et peut rivaliser avec la traduction humaine.
Si vous n'avez jamais utilisé la traduction par IA auparavant, l'« aperçu de traduction » est un excellent point de départ. Grâce à l'aperçu, vous pouvez évaluer si votre document est adapté à l'utilisation continue des services de traduction par IA.
Comparer la fidélité de la mise en page
La traduction de documents se distingue des autres types de traduction par la nécessité de maintenir la cohérence de la mise en page entre le texte traduit et le texte original.
La fonction « Aperçu de traduction » utilise une présentation en comparaison gauche-droite, vous permettant de comparer visuellement si le format du document reste cohérent.
Le processus d'« Aperçu de traduction » est entièrement gratuit, sans frais à payer.
Quota de prévisualisation gratuit
Chaque utilisateur dispose d'un quota limité pour l'aperçu, généralement environ 8 à 10 documents.
Nous ajusterons le quota d'aperçu gratuit de chaque utilisateur en fonction des circonstances réelles, tout en veillant à ce que vous puissiez bénéficier d'une bonne expérience lors de l'utilisation des services de traduction.
Obtenir à nouveau un quota de prévisualisation
Lorsque votre quota d'aperçu gratuit est épuisé, un message comme celui ci-dessous apparaîtra, et la première partie du document ne sera pas traduite automatiquement. Vous devrez payer les points correspondants pour continuer la traduction.
À ce moment-là, il vous suffira de terminer la traduction complète d'un document pour retrouver votre quota gratuit de prévisualisation de traduction.
Vous n'avez pas besoin de payer des frais supplémentaires pour la « prévisualisation de traduction ».
Pas besoin d'aperçu de traduction
Pour les anciens utilisateurs, si vous n'avez pas besoin de la prévisualisation de traduction, vous pouvez cocher l'option « Traduction complète » lors du démarrage de la traduction.
Après avoir coché, si vos crédits sont suffisants, nous procéderons à la traduction complète selon le modèle que vous avez choisi.
Si les crédits sont insuffisants, nous fournirons tout de même une prévisualisation de traduction et vous informerons des crédits nécessaires pour une traduction complète.
Pourquoi offrir un aperçu de traduction
« Nous nous efforçons de réduire vos coûts de traduction. » Pour offrir une meilleure expérience de traduction, nous avons pris en charge les frais de traduction de la partie prévisualisation gratuite.
Payer directement pour une traduction sans connaître le résultat, c'est comme ouvrir une boîte mystère, vous ne savez même pas ce qu'il y a à l'intérieur.
Cliquez pour télécharger le document, venez vite l'essayer >>
