Knowledge Base
DokumentenübersetzungFehlerbehebung
AlleGrundlagenTechnische ArchitekturErweiterte FunktionenGeschäft und PreismodelleDatensicherheitFortgeschrittene FunktionenGeschäft und PreisgestaltungAnwendungsszenarienIndustrieGrundlegender EinstiegGrundlagen der EinführungKerntechnologienFormatGrundlagen-EinstiegKern
Erweiterte Funktionen#Zweisprachige Gegenüberstellung#Überprüfung
Was ist ein „zweisprachiges Vergleichs-PDF“?
Wie die Funktion zur parallelen Gegenüberstellung die Überprüfung unterstützt.
Erweiterte Funktionen#Excel-Übersetzung#Formelschutz
Wie können Berechnungsformeln und Datenlogik beim Übersetzen von Excel geschützt werden?
Analyse der ausgefeilten Schutzmechanismen von O.Translator für die zugrunde liegende Datenlogik und die Zellverknüpfungen in Tabellenkalkulationen.
Erweiterte Funktionen#Terminologiedatenbank#Konsistenz
Wie lässt sich mithilfe einer Terminologiedatenbank (Glossar) das Problem uneinheitlich übersetzter Fachbegriffe lösen?
Vorstellung der Funktion des individuellen Terminologiemanagements für die Sicherstellung von Markenkonsistenz und die Senkung von Korrekturkosten.
Erweiterte Funktionen#Glossar#Translation Memory
Wie kann ein Glossar (术语库) zur Sicherung der Markenkonsistenz genutzt werden?
Erläuterung der entscheidenden Rolle benutzerdefinierter Wörterbücher für die Wahrung der Einheitlichkeit von Fachterminologie und den Schutz von Markenwerten.
Erweiterte Funktionen#Partielle Übersetzung#Bereich auswählen
Kann ich nur einen Teil eines PDFs übersetzen?
Anleitung zum Ausschluss nicht zu übersetzender Bereiche zur Optimierung von Kosten und Layout.