EPUB-E-Books übersetzen, Sprachen überwinden, die Welt entdecken
Professionelle Übersetzung von EPUB-E-Books. Vertikale Textausrichtung, CSS-Stile und Bildlayouts bleiben originalgetreu erhalten. Unterstützung für extragroße Dateien bis 500 MB, exklusiver zweisprachiger Vergleichsmodus und individuelle Terminologiedatenbank.
Besser als traditionelle EPUB-Übersetzung
"Speziell für E-Book-Enthusiasten entwickelt. O.Translator analysiert die EPUB-Struktur präzise und unterstützt japanische Vertikalschrift, komplexe Text-Bild-Kombinationen und CSS-Stile optimal. Übersetzt nicht nur den Text, sondern erhält auch das ursprüngliche Leseerlebnis – für ein müheloses Lesen internationaler Originalwerke."
Nicht nur Textübersetzung,
sondern Wiederherstellung der Dokumentseele
Originalgetreue Formatierung bleibt erhalten
Ob Schriftart, Absatzeinzug oder komplexe Bild-Text-Anordnung – nach der Übersetzung bleibt das Layout exakt erhalten, ganz ohne manuelle Nachbearbeitung.
Unterstützung für vertikale Textrichtung
Tiefgreifende Optimierung für vertikale Satzanordnung bei asiatischen Sprachen wie Japanisch. Auch nach der Übersetzung bleibt das vertikale Leseerlebnis erhalten – ohne Zeichenfehler und ohne Layoutverlust.
Unterstützung für sehr große Dateien
Durchbruch bei Größenbeschränkungen. Unterstützung von EPUB-Dateien bis zu 500 MB – selbst besonders umfangreiche Bücher mit zahlreichen Illustrationen können in einem Durchgang vollständig übersetzt werden.
Individuelle Terminologiedatenbank
Eigene Terminologieliste hochladen. Stellt eine konsistente Übersetzung von Personen-, Orts-, Zaubersprüchen oder spezialisierten Fachbegriffen im gesamten Buch sicher.
Qualität auf menschlichem Niveau
Integration der Modelle GPT und Claude. Im Vergleich zur traditionellen maschinellen Übersetzung wird der Kontext und die Logik längerer Texte besser verstanden, die Übersetzungen sind dadurch natürlich und flüssig.
Online-Korrektur und -Bearbeitung
Nach Abschluss der Übersetzung können Sie den Text direkt auf der Webseite absatzweise mit dem Original vergleichen, Korrekturen vornehmen und so Ihre ideale Übersetzung gestalten.
Warum ist das Format wichtig?
- Präzise Formatierung ist Ausdruck von Professionalität.
- Reduzierung der Zeit für nachträgliche Formatierung.
- Gewährleistung einer präzisen und fehlerfreien Informationsübermittlung.
Zentrale Übersetzungsszenarien
Zuverlässig für jedes Übersetzungsszenario
Fremdsprachige Romanlektüre
Brechen Sie Sprachbarrieren. Übersetzen Sie lange Romane flüssig, bewahren Sie die Kapitelstruktur und den Dialogkontext – erleben Sie authentischen literarischen Genuss.
Studium wissenschaftlicher Literatur
Wissen effizient erschließen. Präzise Übersetzung von Fachbüchern und technischen Dokumenten – unter Einbeziehung von Terminologiedatenbanken für absolute inhaltliche Genauigkeit.
Light Novels und Manga
Exklusive Unterstützung für vertikal gesetzte Texte – perfekte Nachbildung des typischen Layouts japanischer Light Novels und ein komfortables Leseerlebnis.
Differenzierungsvorteile
Warum wählen professionelle Teams uns?
Leserlebnis an erster Stelle
Anders als bei einfachen Textkonvertern gestalten wir die interne EPUB-Struktur neu, um auf Lesegeräten wie iBooks und Kindle eine perfekte Anzeige zu gewährleisten.
Flexible Bezahlung nach Wortanzahl
Ein E-Book zu übersetzen kostet nur so viel wie ein paar Tassen Kaffee. Sie zahlen nach Bedarf – ganz ohne teures Monatsabonnement. Ein äußerst attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis.
Kostenlose Vorschau
Kostenlose Vorschau des Übersetzungsergebnisses verfügbar. Überprüfen Sie vor der Zahlung, ob Layout und Übersetzungsstil Ihren Vorstellungen entsprechen – testen Sie risikofrei.
Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung
Nur 3 Schritte zur mühelosen Übersetzung
1. Laden Sie Ihre Datei hoch
Klicken Übersetzungsseite , Öffnen Sie die Bedienoberfläche und melden Sie sich bei Bedarf zunächst an.
Unterstützt über 30 gängige Dokumentformate wie PDF, Word, Excel – einfach per Drag & Drop oder Dateiauswahl.
2. Wählen Sie die Übersetzungssprache
Legen Sie einfach die Ausgangssprache und Ihre gewünschte Zielsprache fest – wir unterstützen die gegenseitige Übersetzung von über 80 Sprachen.
3. Starten Sie die Übersetzung und warten Sie auf das Ergebnis
Sie müssen nicht auf der Seite verweilen. Nach Abschluss der Übersetzung benachrichtigen wir Sie umgehend per E-Mail über die verfügbaren Ergebnisse.
Kostenlose Probeübersetzung, Zahlung nur bei Zufriedenheit
Wir bieten kostenlose Übersetzungen einzelner Kapitel an – überzeugen Sie sich selbst und fahren Sie dann fort.
Übersetzung starten