Word-Dokumente übersetzen – ursprüngliches Layout, professionell und präzise
Professionelle Übersetzung von .docx-Dokumenten. Perfekte Beibehaltung von Kopf- und Fußzeilen, Inhaltsverzeichnissen und Fußnoten. Exklusive Unterstützung für Übersetzungen im Überarbeitungsmodus sowie individuell anpassbare Terminologiedatenbanken. Unterstützung für die Modelle GPT, Claude und Gemini Pro.
Besser als traditionelle DOCX-Übersetzung
"Speziell entwickelt für Geschäftsverträge, wissenschaftliche Arbeiten und technische Dokumentationen. O.Translator analysiert die .docx-Struktur umfassend, verarbeitet selbst komplexe Text-Bild-Kombinationen präzise und bietet exklusiv die Möglichkeit, Überarbeitungsmodus-Spuren und Fußnotenverweise zu erhalten – für professionelle Dokumente, die in jeder Sprache überzeugen."
Nicht nur Textübersetzung,
sondern Wiederherstellung der Dokumentseele
Vollständige Erhaltung des Dokumentenformats
Von Kopf- und Fußzeilen über Spaltenlayouts bis hin zu Schriftarten und Absatzabständen – die Übersetzung bleibt dem Originaldesign vollkommen treu und erspart Ihnen aufwändige Nacharbeiten.
Unterstützung des „Überarbeitungsmodus“
Exklusive technische Unterstützung. Wenn Ihr Dokument Überarbeitungsmarkierungen (Track Changes) enthält, bewahren wir diese während der Übersetzung, um die Zusammenarbeit und Prüfung im Team zu erleichtern.
Synchronisation von Inhaltsverzeichnis und Index
Intelligente Aktualisierung des Inhaltsverzeichnisses (TOC) sowie der Index-Seitenzahlen. Nach der Übersetzung können Sie durch einen Klick im Inhaltsverzeichnis weiterhin präzise zum entsprechenden Kapitel springen.
Verarbeitung von Fußnoten und Endnoten
Ein echter Vorteil für akademische Dokumente. Wir erkennen und übersetzen Inhalte von Fuß- und Endnoten präzise und erhalten dabei die korrekten Verweise im Text.
Individuelle Terminologiedatenbank
Laden Sie Ihr firmeneigenes Glossar hoch, um Markennamen und Abkürzungen auch in umfangreichen oder mehreren Dokumenten absolut einheitlich zu halten.
Unterstützung für besonders große Dokumente
Verarbeiten Sie mühelos Word-Dokumente mit bis zu 500 MB oder mehreren Hundert Seiten; mit Stapel-Upload für maximale Projekteffizienz.
Warum ist das Format wichtig?
- Präzise Formatierung ist Ausdruck von Professionalität.
- Reduzierung der Zeit für nachträgliche Formatierung.
- Gewährleistung einer präzisen und fehlerfreien Informationsübermittlung.
Zentrale Übersetzungsszenarien
Zuverlässig für jedes Übersetzungsszenario
Internationale Rechtsverträge
Jede Klausel wird mit größter Sorgfalt behandelt. Durch die Einbindung einer Terminologiedatenbank wird die korrekte Übersetzung juristischer Fachbegriffe gewährleistet und das Layout präzise eingehalten.
Veröffentlichung wissenschaftlicher Publikationen
Unterstützen Sie die weltweite Verbreitung Ihrer Forschungsergebnisse. Präzise Übersetzung von Zusammenfassungen und Haupttexten, perfekte Bewahrung des Referenzformats und der Fußnotenverweise.
Technische Ausschreibungen und Handbücher
Souveräner Umgang mit umfangreichen technischen Detailangaben. Erhaltung der Sprungfunktionalität im Inhaltsverzeichnis (TOC) für eine klare Struktur auch bei langen Dokumenten.
Differenzierungsvorteile
Warum wählen professionelle Teams uns?
Kostenlose Vorschau der Übersetzungsformatierung
Sie können das Layout der übersetzten Datei kostenlos vor der Bezahlung einsehen. Was Sie sehen, ist, was Sie bekommen – die vollständige Übersetzung erfolgt erst, wenn Sie das fehlerfreie Format bestätigt haben. Null Risiko.
Intelligente Mehrmodell-Aggregation
Integration von GPT, Claude und weiteren führenden Modellen. Im Vergleich zu einzelnen Engines bieten wir flexiblere Qualitäts- und Stiloptionen.
Sofort einsetzbare Lieferung
Die Datei ist direkt nach dem Download einsatzbereit. Im Gegensatz zu anderen Tools, die oft fehlerhafte Formatierungen erzeugen, liefern wir Dokumente, die ohne manuelle Nachbearbeitung sofort unterschrifts- oder publikationsreif sind.
Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung
Nur 3 Schritte zur mühelosen Übersetzung
1. Laden Sie Ihre Datei hoch
Klicken Übersetzungsseite , Öffnen Sie die Bedienoberfläche und melden Sie sich bei Bedarf zunächst an.
Unterstützt über 30 gängige Dokumentformate wie PDF, Word, Excel – einfach per Drag & Drop oder Dateiauswahl.
2. Wählen Sie die Übersetzungssprache
Legen Sie einfach die Ausgangssprache und Ihre gewünschte Zielsprache fest – wir unterstützen die gegenseitige Übersetzung von über 80 Sprachen.
3. Starten Sie die Übersetzung und warten Sie auf das Ergebnis
Sie müssen nicht auf der Seite verweilen. Nach Abschluss der Übersetzung benachrichtigen wir Sie umgehend per E-Mail über die verfügbaren Ergebnisse.
Kostenlose Probeübersetzung, Zahlung nur bei Zufriedenheit
Wir bieten kostenlose Übersetzungen einzelner Kapitel an – überzeugen Sie sich selbst und fahren Sie dann fort.
Übersetzung starten