TXT-Dokumente übersetzen – einfach, klar und präzise steuerbar
Professionelle Übersetzung von .txt-Textdateien. Exklusive Unterstützung für die Definition des Übersetzungsbereichs mittels „regulärer Ausdrücke“ ermöglicht die präzise Extraktion spezifischer Texte. Die automatische Erkennung der Zeichencodierung behebt Darstellungsprobleme und bewahrt Zeilenumbrüche sowie Absätze perfekt.
Besser als traditionelle TXT-Übersetzung
"TXT ist das grundlegendste, aber auch das flexibelste Textformat. O.Translator stattet TXT mit leistungsstarker Übersetzungsfunktionalität aus. Ob Romanabschnitte, Untertitelskripte oder Code-Logs – durch intelligente Zeichencodierungserkennung und den Einsatz regulärer Ausdrücke liefern wir Ihnen jederzeit präzise und kontrollierbare Übersetzungsergebnisse."
Nicht nur Textübersetzung,
sondern Wiederherstellung der Dokumentseele
Reguläre Ausdruckserkennung
Erweiterte Funktionen. Sie können eigene reguläre Ausdrücke (z. B. `"(.*?)"`) erstellen, um gezielt Inhalte zu extrahieren und zu übersetzen. Nicht erkannte Inhalte wie Code oder Tags bleiben im Original erhalten.
Intelligente Zeichencodierungserkennung
Verabschieden Sie sich von lästigen Zeichenfehlern. Das System erkennt die Dateicodierung (UTF-8, GBK, ANSI usw.) automatisch und analysiert sie korrekt, sodass der Text vor und nach der Übersetzung klar lesbar bleibt.
Bewahrung von Format und Layout
Zeilenumbrüche, Einrückungen und Leerzeilen des Originals werden strikt beibehalten. Ob Poesie-Layout oder Code-Kommentare – die Struktur der Übersetzung entspricht stets dem Original.
Stapelverarbeitung ganzer Ordner
Unterstützt das Ziehen ganzer Ordner mit Hunderten von TXT-Dateien. Das System durchsucht alle Dateien automatisch und verarbeitet sie im Stapel, was die Übersetzungseffizienz bei großen Projekten erheblich steigert.
Individuelle Terminologiedatenbank
Unterstützt das Hochladen von Terminologielisten. Stellen Sie sicher, dass Personennamen, Ortsnamen in Romanen oder Fachbegriffe in technischen Dokumenten in allen TXT-Dateien einheitlich übersetzt werden.
Unterstützung für sehr große Dateien
Keine Angst vor großen Textmengen. Ganz gleich, ob es sich um millionenlange Romane oder riesige Logdateien handelt – der Upload erfolgt schnell und die Verarbeitung bleibt stets reibungslos.
Warum ist das Format wichtig?
- Präzise Formatierung ist Ausdruck von Professionalität.
- Reduzierung der Zeit für nachträgliche Formatierung.
- Gewährleistung einer präzisen und fehlerfreien Informationsübermittlung.
Zentrale Übersetzungsszenarien
Zuverlässig für jedes Übersetzungsszenario
Übersetzung von Romanen und Drehbüchern
Batch-Übersetzung auch sehr umfangreicher Roman-Kapitel oder Dialogskripte. Ursprüngliche Absatzabstände und Dialogformatierung bleiben erhalten – für ein flüssiges Leseerlebnis.
Lokalisierung von Spieleskripten
Mit regulären Ausdrücken werden ausschließlich die in Anführungszeichen stehenden Dialogtexte übersetzt; Variablennamen und Steuerungscode bleiben unverändert. Präzise chinesische Lokalisierung von Spieleskripten.
Protokoll- und Datenbereinigung
Schnelle Übersetzung spezifischer Beschreibungsfelder in Serverprotokollen oder exportierten Datendateien. Unterstützt Techniker bei der schnellen Problemlokalisierung.
Differenzierungsvorteile
Warum wählen professionelle Teams uns?
Präzise Steuerung
Mit regulären Ausdrücken erreichen wir auf Wunsch punktgenaue Übersetzungen – eine Präzision, die herkömmliche Volltext-Übersetzungstools nicht bieten.
Der Endgegner für Zeichensalat
Eine leistungsstarke Erkennungs-Engine für Zeichenkodierungen löst das häufigste Problem bei TXT-Dateien: Zeichensalat durch Sprachunterschiede.
Reaktionsgeschwindigkeit auf Höchstniveau
Die Verarbeitung von reinem Text erfolgt extrem schnell. Selbst sehr große Dateien werden in kürzester Zeit übersetzt und zuverlässig ausgeliefert.
Häufig gestellte Fragen zur Übersetzung
Nur 3 Schritte zur mühelosen Übersetzung
1. Laden Sie Ihre Datei hoch
Klicken Übersetzungsseite , Öffnen Sie die Bedienoberfläche und melden Sie sich bei Bedarf zunächst an.
Unterstützt über 30 gängige Dokumentformate wie PDF, Word, Excel – einfach per Drag & Drop oder Dateiauswahl.
2. Wählen Sie die Übersetzungssprache
Legen Sie einfach die Ausgangssprache und Ihre gewünschte Zielsprache fest – wir unterstützen die gegenseitige Übersetzung von über 80 Sprachen.
3. Starten Sie die Übersetzung und warten Sie auf das Ergebnis
Sie müssen nicht auf der Seite verweilen. Nach Abschluss der Übersetzung benachrichtigen wir Sie umgehend per E-Mail über die verfügbaren Ergebnisse.
Kostenlose Probeübersetzung, Zahlung nur bei Zufriedenheit
Wir bieten kostenlose Übersetzungen einzelner Kapitel an – überzeugen Sie sich selbst und fahren Sie dann fort.
Übersetzung starten