Sikr Deres data med lokalt implementeret AI-dokumentoversættelse

Oversættelse af virksomheds­dokumenter: Er I stadig bekymrede for datasikkerhed og AI-effektivitet?

Har jeres team også stået i den situation, hvor I var i tvivl om, hvordan I skulle oversætte en højt fortrolig forretningskontrakt eller et centralt udviklingsdokument?

Vi ønsker alle at udnytte den imponerende effektivitet, som avanceret AI-oversættelse tilbyder, men tanken om at uploade dokumenter til skyen og risikoen for datalækage kan virke skræmmende. Det fremstår som et dilemma, hvor man ikke både kan få i pose og sæk. Når “data ikke må forlade det interne netværk” bliver en ufravigelig regel for virksomhedens informationssikkerhed, er vi så nødt til at opgive AI’s bekvemmelighed?

Vær ikke bekymrede – O.Translator Enterprise Edition er netop udviklet til at løse denne udfordring. I behøver ikke længere at vælge, men får en komplet intern privat implementeringsløsning (On-Premise), så jeres virksomhed kan drage fordel af effektiv AI-oversættelse, samtidig med at datasikkerhed og kontrol forbliver fuldt ud på egne hænder.

Hold data sikkert låst inde i 'pengeskabet': Den unikke styrke ved privat implementering

Forestil jer, at alt oversættelsesarbejde foregår på jeres egne serveres 'digitale fæstning' – hvordan ville det føles? O.Translator Enterprise Edition kan gøre dette til virkelighed. Løsningen er fuldt ud installeret på virksomhedens egne servere og i virksomhedens eget netværksmiljø, hvilket betyder:

• Fuldstændig intern netværksdrift: Fra upload til download foregår alle trin i dokumentbehandlingen inden for virksomhedens firewall og er fysisk adskilt fra det offentlige internet.
• Ingen risiko for dataeksponering: Ved brug af interne AI-modeller sendes oversættelsesdata aldrig til eksterne servere, hvilket sikrer fuldstændig datasikkerhed.
• Absolut kontrol: Virksomheden kan, ligesom med andre IT-aktiver, have fuld kontrol over oversættelsesservicens infrastruktur, adgangsrettigheder og datatransmission.

For brancher som finans, sundhedsvæsen, jura og det offentlige, hvor kravene til datakompliance er ekstremt strenge, er denne implementeringsmetode ikke blot det ideelle valg, men ofte det eneste valg.

Vi styrker jeres datasikkerhed på alle niveauer

Hvordan sikrer vi, at jeres data er fuldstændig beskyttet? Svaret findes i O.Translator Enterprise Editions flerlagede sikkerhedsdesign.

Et uigennemtrængeligt internt netværksmiljø

Systemet installeres direkte i jeres interne netværk og eliminerer dermed fra begyndelsen risikoen for, at følsomme dokumenter overføres via det offentlige internet. Jeres IT-afdeling kan nemt inkludere løsningen i den eksisterende sikkerhedsramme – lige så enkelt og kontrollerbart som enhver anden intern applikation.

Sømløs integration med jeres eksisterende systemer

Vi ved, at overførsler mellem forskellige systemer udgør en væsentlig sikkerhedsrisiko. Derfor kan O.Translator Enterprise Edition integreres problemfrit med jeres nuværende dokumenthåndteringssystem (DMS) og virksomhedens cloud-drev:

• Understøtter dyb integration med jeres eksisterende dokumentsystem via API.
• Kan tilsluttes direkte til interne lagringsløsninger, uanset om de er eksisterende eller nyoprettede.
• Er fuldt kompatibel med jeres nuværende systemer til versionsstyring og adgangskontrol for dokumenter.

Dermed opbevares både de oversatte og originale dokumenter sikkert i det velkendte og kontrollerede miljø, hvilket fuldstændigt eliminerer sikkerhedsrisici forbundet med filoverførsel og manuelle medarbejderhandlinger.

En ægte lukket kreds for databehandling

Fra det øjeblik dokumentet uploades, til det endelige resultat er sikkert arkiveret, dannes der i hele livscyklussen en perfekt og sporbar lukket kreds i jeres interne netværk:

1. Sikker upload: Medarbejdere kan kun uploade dokumenter i virksomhedens interne netværksmiljø.
2. Intern behandling: Oversættelsesopgaver udføres krypteret på jeres interne servere.
3. Kontrolleret lagring: Oversættelsesresultater gemmes direkte på den virksomhedssikre placering, I selv angiver.

Sammenlignet med traditionelle cloud-baserede oversættelser, hvor filer skal uploades til ukendte tredjepartsservere, reducerer denne model risikoen for dataeksponering til praktisk talt nul.

AI-modeller? Det er jeres domæne, og det er jer, der bestemmer!

Tro endelig ikke, at “lokal installation” er ensbetydende med “forældet teknologi”. Tværtimod er det mest imponerende ved O.Translator Enterprise Edition netop den ultimative fleksibilitet i forbindelse med AI-modelforbindelser.

Sig farvel til enkeltvalg, og omfavn hybridmodellen

I kan frit vælge den mest egnede AI-oversættelsesmodel, præcis som at bygge med klodser, alt efter forskellige sikkerhedsniveauer og opgavetyper:

• Integration med interne, private modeller: Hvis jeres virksomhed allerede har implementeret private open source- eller egenudviklede oversættelsesmodeller, kan de tilsluttes direkte og sikre det højeste niveau af sikkerhed og kontrol.
• Integration af eksterne førende AI-løsninger: Ønsker I at anvende endnu mere avancerede modeller? Det er intet problem. Gennem sikker og kontrollerbar API-nøgleadministration kan I selektivt integrere brancheførende eksterne store modeller som GPT, Claude, Gemini m.fl. Som Gartners rapport påpeger, udfolder generativ AI et enormt potentiale i virksomhedsapplikationer.
• Opret en hybrid anvendelsesstrategi: Få det bedste af begge verdener. For eksempel kan interne modeller anvendes, når der håndteres særligt følsomme juridiske dokumenter. Ved oversættelse af generelt markedsføringsmateriale kan eksterne topmodeller benyttes for at opnå optimal sproglig kvalitet og kreativitet.

Skræddersyet til jeres unikke behov

Enhver virksomhed er unik. O.Translator Enterprise Edition tilbyder omfattende muligheder for tilpasning, så værktøjet kan integreres perfekt i jeres arbejdsgange:

• Tilpasning af sprogomfang: Understøtter specifikke sprogpar efter behov i forhold til jeres globale forretningsaktiviteter.
• Fuld dækning af dokumentformater: Ud over standardformater som Word og PPT tilbyder vi også skræddersyet understøttelse af særlige formater som EPUB og ODF – og kan endda håndtere selv de mest udfordrende scannede PDF-dokumenter.
• Understøttelse af særlige oversættelsesscenarier: Uanset om det gælder mangaoversættelse til designere eller lodret dokumentoversættelse til det asiatiske marked, kan vi imødekomme alle jeres behov.

Især for produktionsvirksomheder eller forskningsinstitutioner kan vi, gennem skræddersyet understøttelse af tekniske manualers specifikke formater og med en avanceret terminologifunktion, løfte oversættelsens præcision og faglighed til et hidtil uset niveau.

Et virksomhedsadministrationspanel med fuld kontrol

Selv de mest avancerede funktioner kræver præcis styring. O.Translator Enterprise Edition giver Dem et komplet og intuitivt administrationspanel.

Præcis styring af brugere og ressourcer

• Opret nemt forskellige brugergrupper og tildel differentierede rettigheder (for eksempel kan juridisk afdeling og marketingafdeling have helt forskellige funktioner og projekter tilgængelige).
• Tildel dedikerede oversættelseskvoter til forskellige afdelinger eller projektgrupper, og sig farvel til uoverskuelig ressourcefordeling.
• Implementér streng adgangskontrol til kernefølsomme dokumenter.

Sørg for, at hver investering bruges optimalt – omkostnings- og rettighedsstyring har aldrig været mere gennemsigtig.

Lad datadrevet indsigt drive beslutningstagningen.

Systemet tilbyder omfattende statistiske analysefunktioner, der hjælper jer med at træffe mere informerede ledelsesbeslutninger:

• Få overblik over forbrugsstatistik for de enkelte afdelinger og projekter.
• Analysér de mest oversatte sprogsæt og dokumenttyper.
• Identificér perioder med spidsbelastning for at optimere jeres IT-ressourceallokering.

Disse data udgør ikke blot et stærkt grundlag for jeres rapportering, men er også et effektivt værktøj til at optimere oversættelsesprocesser og øge den samlede effektivitet.

Kvalitet – vi går aldrig på kompromis

Mange er bekymrede for, om en on-premise-løsning går på kompromis med oversættelseskvaliteten. O.Translator Enterprise Edition svarer klart: Aldrig! Vi opretholder samme høje kvalitetsstandard, som SaaS-versionen er kendt og anerkendt for:

• Højtrofast gengivelse af layout: Sikrer, at det oversatte dokuments format og layout næsten er identisk med originalen, hvilket sparer betydelige ressourcer på manuel opsætning.
• Ensartet terminologi: Gennem brug af en terminologidatabase opretholdes autoriteten af virksomhedens brand- og fagudtryk.
• Understøtter to-sproget korrektur: Med ét klik kan der genereres en to-sproget PDF-fil, hvilket gør korrektur og gennemgang for fagfolk både nemmere og mere effektiv.

Vi har elimineret de typiske kvalitetsproblemer ved traditionelle lokaliseringsløsninger, så De ikke længere behøver at gå på kompromis med hverken sikkerhed eller kvalitet.

Konklusion: Sikkerhed og effektivitet kan nu forenes

O.Translator Enterprise Edition løser på elegant vis virksomheders kerneudfordring ved dokumentoversættelse gennem en innovativ on-premise-løsning. Den har for længst oversteget rammerne for et almindeligt oversættelsesværktøj og udgør nu en komplet og pålidelig sikker oversættelsesløsning til virksomheder.

• Datasikkerhed i topklasse: Fuldstændig intern implementering sikrer, at følsomme oplysninger aldrig forlader det interne netværk.
• Fleksibelt og frit AI-valg: Mulighed for fleksibel integration af interne eller eksterne AI-modeller afhængigt af sikkerhedsniveau og oversættelsesbehov.
• Dybtgående funktionstilpasning: Tilpas understøttede sprog, formater og scenarier efter behov, så løsningen passer perfekt til jeres unikke forretning.
• Effektiv og transparent ledelse: Omfattende brugeradministration og dataanalyse sikrer, at alt er under fuld kontrol.

I en tid, hvor datasikkerhed og forretningseffektivitet er lige vigtige, tilbyder O.Translator Enterprise Edition det ideelle svar til jeres globale forretningskommunikation, hvor begge hensyn tilgodeses.

Yderligere læsning

• Er I stadig bekymrede for oversættelsesfejl? “Forhåndsvisning før betaling” giver jer fuld tryghed.
• Hvordan revolutionerer AI PDF-oversættelsesoplevelsen? En dybdegående analyse af teknologien bag.
• Hvordan oversætter man lynhurtigt de nyeste videnskabelige artikler på arXiv?
• Indblik i lokaliseringsarbejdsgange: Sådan håndterer professionelle XLIFF-filer.