Oversæt EPUB e-bøger, bryd sprogbarrierer, oplev verden
Professionel oversættelse af EPUB e-bøger. Perfekt bevarelse af lodret tekst, CSS-stilarter og billedlayout. Understøtter ekstra store filer op til 500 MB, eksklusiv 'tosproget sammenligning'-læsetilstand, samt mulighed for brugerdefineret termbase.
Bedre end traditionel EPUB oversættelse
"Særligt udviklet til e-bogsentusiaster. O.Translator foretager en grundig analyse af EPUB-strukturen og understøtter perfekt japansk lodret tekst, kompleks grafik- og tekstopsætning samt CSS-stilarter. Ikke blot oversætter teksten, men bevarer også den oprindelige læseoplevelse, så De nemt kan læse originale værker fra hele verden."
Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl
Perfekt bevarelse af originalt layout
Uanset om det gælder skrifttype, afsnitsindryk eller kompleks sammensætning af tekst og billeder, vil oversættelsen konsekvent fastholde det oprindelige layout uden behov for manuel tilpasning.
Understøttelse af lodret tekst
Udvidet optimering til lodret typografi som anvendt i japansk og andre asiatiske sprog. Efter oversættelsen forbliver lodrette læsevaner intakte – uden fejl eller forstyrrelser i layoutet.
Understøttelse af meget store filer
Gennembryd begrænsninger for filstørrelse. Understøtter EPUB-filer på op til 500 MB, så selv meget omfattende bøger med mange illustrationer kan oversættes på én gang.
Brugerdefineret terminologidatabase
Upload din egen termliste. Sikrer, at personnavne, stednavne, magiske formularer eller specialiserede tekniske termer oversættes konsekvent gennem hele bogen.
Kvalitet på linje med menneskelig oversættelse
Integrerer GPT- og Claude-modellerne. Sammenlignet med traditionel maskinoversættelse opnås der en bedre forståelse af kontekst og logik i længere tekster, så oversættelsen fremstår naturlig og flydende.
Online korrektur og redigering
Når oversættelsen er færdig, kan du direkte på websiden sammenligne originalteksten og oversættelsen, foretage paragrafbaseret korrektur og redigering, og skabe den perfekte oversættelse efter dine ønsker.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducer tid til genformatering.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Læse udenlandske romaner
Bryder sprogbarrierer. Flydende oversættelse af lange romaner, bevarer kapitelstruktur og dialogkontekst, så De kan nyde litteraturens autentiske charme.
Fordybelse i akademiske publikationer
Effektiv tilegnelse af viden. Præcis oversættelse af fagbøger og tekniske dokumenter, understøttet af en termbase for at sikre, at faglige begreber gengives korrekt.
Letromaner og manga
Eksklusiv understøttelse af oversættelse af lodret tekst. Genskaber perfekt japanske letromaners typografiske konventioner for en komfortabel og naturlig læseoplevelse.
Differentierede fordele
Hvorfor vælger professionelle teams os?
Læseoplevelsen prioriteres
I modsætning til enkel tekstkonvertering rekonstruerer vi EPUB’s interne struktur for at sikre optimal visning på læseenheder såsom iBooks og Kindle.
Fleksibel betaling efter ordantal
At få oversat en e-bog koster blot det samme som et par kopper kaffe. Betal efter behov, uden dyre abonnementsordninger, og opnå maksimal værdi.
Gratis forhåndsvisning
Gratis forhåndsvisning af oversættelsesresultatet understøttes. Bekræft opsætning og oversættelsesstil, inden betaling – prøv risikofrit.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Kun 3 trin til nem oversættelse
1. Upload din fil
Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.
Understøtter PDF, Word, Excel og over 30 andre almindelige dokumentformater - træk og slip eller vælg filer direkte.
2. Vælg oversættelsessprog
Du skal blot indstille originalsproget og dit ønskede målsprog - vi understøtter gensidig oversættelse mellem over 80 sprog.
3. Start oversættelsen og vent på resultatet
Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.
Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed
Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.
Start oversættelse