Oversæt PDF-dokumenter, udan forstyrrelse af layoutet og med fuld bevarelse af det oprindelige udtryk
Professionel PDF-dokumentoversættelse. Eksklusiv “tosproget visning”-funktion, understøtter op til 500 MB store filer. Perfekt bevaret layout, understøtter OCR-genkendelse af scannede dokumenter og tilpasning af terminologidatabaser.
Bedre end traditionel PDF oversættelse
"Løser udfordringen med uoverskueligt layout ved PDF-oversættelse. O.Translator benytter avanceret dokumentanalyse, der ikke blot ”perfekt bevarer” det oprindelige layout og formatering, men også eksklusivt tilbyder download af tosprogede PDF-filer. Uanset om det drejer sig om scannede dokumenter, akademiske artikler eller komplekse forretningsrapporter, gengives alt præcist."
Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl
Ultimativ layoutbevarelse
Diagrammer, flerspaltede opsætninger, sidehoveder og sidefødder – vi gør vores yderste for at bevare det oprindelige udtryk. Oversættelsen indsættes automatisk på den oprindelige placering, så De undgår tidskrævende ombrydning.
Tosproget sammenlignende læsning
Eksklusive funktioner. Efter oversættelse kan der genereres en tosproget PDF med ‘side-om-side’ eller ‘over-under’ visning, hvilket gør sætning-for-sætning korrektur og læring nemmere – et uundværligt hjælpemiddel for professionelle korrekturlæsere.
OCR-forbedring af scannede dokumenter
Indbygget avanceret genkendelsestilstand. Uanset om det drejer sig om kopierede kontrakter eller billedbaserede PDF-filer, kan teksten præcist indfanges og oversættes, så statiske billeder får nyt liv.
Intelligent omstrukturering af sætninger
Løser problemer med linjeskift i PDF-dokumenter. Identificerer intelligent afsnit, hvor der er tvungne linjeskift, og samler dem til hele sætninger inden oversættelse, for at sikre en flydende og sammenhængende tekst.
Brugerdefineret terminologidatabase
Upload din egen terminologiliste. Sikrer ensartet oversættelse af fagtermer, personnavne og stednavne i hele dokumentet og leverer professionel oversættelseskvalitet.
Understøttelse af meget store filer
Bryder grænser. Understøtter upload af enkeltfiler på op til 500 MB, så du nemt kan håndtere HD-kataloger eller udbudsmateriale på flere hundrede sider.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducer tid til genformatering.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Akademiske artikler (arXiv)
Nedbryd sproglige barrierer. Præcis oversættelse af matematiske formler og referencer med LaTeX-layout, hvor tosproget visning fremmer dybdegående læsning.
Grænseoverskridende erhvervskontrakt
Tag juridiske bestemmelser alvorligt. Kombiner brugen af termbase for at sikre præcis terminologi, og bevar underskriftslinjer samt klausulformat fra originaldokumentet.
Produktmanualer og whitepapers
Hurtig lokalisering af teknisk dokumentation. Perfekt bevarelse af grafik og tekst, understøtter filer op til 500 MB – hele manualen oversættes på én gang.
Differentierede fordele
Hvorfor vælger professionelle teams os?
Ægte to-sproget levering
I modsætning til værktøjer, hvor man kun kan se oversættelsen, tilbyder vi en version med originaltekst og oversættelse side om side, så du altid kan konsultere originalen, når du læser komplekse dokumenter.
500MB kæmpefil
Overgår langt de gængse produktbegrænsninger på 10MB eller 30MB. Udviklet specifikt til professionelle, store filer såsom byggetegninger og højopløselige scanninger.
Gratis layoutforhåndsvisning
Gratis forhåndsvisning af oversættelsen før betaling. Betal først, når du har bekræftet, at formateringen er intakt, og indholdet er korrekt – så du trygt kan anvende hver eneste krone.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Kun 3 trin til nem oversættelse
1. Upload din fil
Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.
Understøtter PDF, Word, Excel og over 30 andre almindelige dokumentformater - træk og slip eller vælg filer direkte.
2. Vælg oversættelsessprog
Du skal blot indstille originalsproget og dit ønskede målsprog - vi understøtter gensidig oversættelse mellem over 80 sprog.
3. Start oversættelsen og vent på resultatet
Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.
Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed
Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.
Start oversættelse