Oversæt Excel-projektmapper – data er præcise og logisk stringente
Professionel oversættelse af .xlsx-regneark. Eksklusiv ’formelbeskyttelsesteknologi’ sikrer, at beregningslogik ikke går tabt. Understøtter batchoversættelse af flere regneark (Sheets), automatisk opdatering af diagrammer samt oversættelse af cellekommentarer.
Bedre end traditionel XLSX oversættelse
"Skræddersyet til moderne dataanalyse. O.Translator foretager dybdegående analyse af .xlsx-strukturen og låser intelligent formler som =SUM og VLOOKUP, så kun tekstindhold oversættes. Opdaterer automatisk diagramtitler og akser, så dine dataanalyser forbliver dynamiske og nøjagtige på tværs af sprog."
Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl
Intelligent beskyttelse af formler
Banebrydende kerne-teknologi. Automatisk identifikation og beskyttelse af formler og funktionslogik i Excel; funktionsnavne og beregningsparametre oversættes aldrig, hvilket sikrer, at regnearkets dynamiske egenskaber bevares.
Dybtgående integration af diagrammer
Mere end blot oversættelse af celler. Vi kan arbejde i dybden med diagramobjekter, oversætte diagramtitler, forklaringer og akseetiketter og bevare datavisualiseringens fulde integritet.
Understøttelse af flere regneark (Sheets)
Ingen opdeling af filer nødvendig. Upload en .xlsx-fil og oversæt hele projektmappen med snesevis af sheets på én gang – med bevarelse af links mellem arkene.
Oversættelse af cellekommentarer
Samarbejde uden barrierer. Automatisk udtræk og oversættelse af kommentarer (Comments) i øverste højre hjørne af cellerne, så teammedlemmer kan forstå bemærkningerne bag dataene.
Bevar celleformat
Perfekt genskabelse af det oprindelige dokuments betingede formatering, farvemarkeringer, kanter samt fastfrosne ruder, så det oversatte regneark straks er klar til brug.
Ekstremt hurtig behandling af store datamængder
Specielt optimeret til håndtering af store datamængder. Selv komplekse regneark med titusindvis af rækker kan oversættes på kort tid, stabilt og uden nedbrud.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducer tid til genformatering.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Transnationale finansielle rapporter
Struktureret håndtering af finansielle data. Sikrer, at alle beregningsformler og referenceforbindelser forbliver intakte, og at balancen i balancerapporten er præcis.
Lagerstyring i forsyningskæden
Batchoversætter store mængder SKU'er og produktbeskrivelser. Bevarer formateringen af specifikationsparametre og understøtter behandling af titusindvis af datarækker.
Datavisualiseringsrapport
Én-klik-lokalisering af dashboard. Når kildedata oversættes, opdateres tilhørende titler på lagkage- og søjlediagrammer automatisk, uden behov for at genskabe diagrammerne.
Differentierede fordele
Hvorfor vælger professionelle teams os?
Ægte Excel-fortolkningsmotor
I modsætning til simple tekstudskiftningsværktøjer foretager vi en dybdegående analyse af XML-strukturen for at sikre, at formler, diagrammer og pivottabeller forbliver intakte.
Forhåndsvisning med det, du ser, er det, du får (WYSIWYG)
Gratis forhåndsvisning af oversættelsen før betaling. Kontrollér, om formler fungerer korrekt, og om layoutet opfylder dine forventninger – oplev professionel service uden risiko.
Yderst omkostningseffektiv
Betal efter behov – ingen dyre erhvervsabonnementer er påkrævet. Få professionel oversættelse af finansielle eller tekniske regneark til en meget lav pris.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Kun 3 trin til nem oversættelse
1. Upload din fil
Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.
Understøtter PDF, Word, Excel og over 30 andre almindelige dokumentformater - træk og slip eller vælg filer direkte.
2. Vælg oversættelsessprog
Du skal blot indstille originalsproget og dit ønskede målsprog - vi understøtter gensidig oversættelse mellem over 80 sprog.
3. Start oversættelsen og vent på resultatet
Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.
Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed
Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.
Start oversættelse