Vilkår og betingelser
Sidst opdateret den 2. juli 2025
Disse vilkår og betingelser ("Vilkår") udgør en juridisk bindende aftale mellem Dem ("Bruger", "De" eller "Deres") og Office Translator, Inc. ("Virksomhed", "vi", "os" eller "vores"). Disse vilkår regulerer Deres adgang til og brug af vores hjemmeside O.Translator samt alle relaterede tjenester leveret heri (samlet benævnt "Tjenester")
Ved at få adgang til, registrere dig eller anvende denne tjeneste bekræfter du, at du har læst, forstået og accepteret at være bundet af disse vilkår samt vores privatlivspolitik, som er inkorporeret i disse vilkår ved reference. Hvis du ikke accepterer disse vilkår, må du ikke få adgang til eller anvende tjenesten.
1. Tjenestebeskrivelse
Denne service tilbyder en online platform, der udnytter avancerede funktionaliteter fra tredjeparters kommercielle kunstig intelligens-modeller (såsom OpenAI, Gemini mv.) til automatisk at analysere, oversætte og formatere brugeres uploadede dokumenter.
2. Brugerkonto og berettigelseskrav
2.1. Berettigelseskrav
Du skal være mindst 18 år gammel eller have opnået den juridiske myndighedsalder i din jurisdiktion for at oprette en konto og anvende denne tjeneste. Ved at anvende denne tjeneste erklærer og garanterer du, at du opfylder dette krav.
2.2. Kontooprettelse
Du skal anvende din e-mailadresse til at registrere en konto. Du accepterer at afgive nøjagtige, opdaterede og fuldstændige oplysninger under registreringsprocessen.
2.3. Kontoansvar
Du bærer det fulde ansvar for alle aktiviteter, der forekommer under din konto. Da adgangsrettigheder verificeres gennem din e-mailkonto, er det afgørende at opretholde sikkerheden for din e-mailkonto. Enhver adgang til denne tjeneste gennem din e-mailkonto vil blive betragtet som udført af dig eller autoriseret af dig. Du skal omgående underrette os om enhver uautoriseret anvendelse af din konto.
3. Betaling, kreditter og refunderinger
3.1. Kreditsystem
Denne service fungerer med et forudbetalt "point"-system. Du skal købe point for at anvende oversættelsesfunktionerne.
3.2. Køb og betaling
Priser og forbrugsstandarder for point er tydeligt offentliggjort på serviceplatformen. Alle pointkøb er endelige transaktioner og skal betales fuldt ud på købstidspunktet.
3.3. Anvendelsesproces
Før behandling af det komplette dokument vil tjenesten levere en oversættelsesforhåndsvisning og et pristilbud på de kreditter, der kræves for at fuldføre opgaven. Kreditter vil kun blive trukket fra din konto efter din udtrykkelige bekræftelse og autorisation.
3.4. Refunderingspolitik
Medmindre gældende lovgivning bestemmer andet, kan købte kreditter ikke refunderes. Hvis en oversættelsesopgave fejler på grund af en teknisk fejl på vores platform, som er blevet verificeret af os, vil de kreditter, der blev brugt til opgaven, blive refunderet til din konto.
4. Politik for acceptabel anvendelse
De accepterer ikke at anvende denne tjeneste til ulovlige eller forbudte formål. De må ikke, og må ikke tillade tredjeparter at:
- Uploade eller transmittere materiale, der krænker tredjeparters intellektuelle ejendomsrettigheder, privatlivsrettigheder eller andre rettigheder, eller materiale der er ærekrænkende, obscønt, chikanerende, svigagtigt eller ulovligt.
- forsøge at reverse-engineere, dekompilere, disassemblere eller på anden vis opdage source code for nogen del af denne tjeneste.
- Anvende automatiserede midler (såsom bots, crawlere) til at tilgå denne tjeneste, medmindre det sker gennem vores udtrykkeligt udbudte API.
- Bevidst foretage handlinger, der kan skade, deaktivere, overbelaste eller kompromittere integriteten af vores servere eller netværk.
- Anvende denne tjeneste til at udvikle produkter eller tjenester, der konkurrerer med os.
5. Intellektuelle ejendomsrettigheder
5.1. Vores service
Vi og vores licensgivere bevarer alle rettigheder, ejerskab og interesser i denne tjeneste, herunder al underliggende teknologi, software, algoritmer, brugergrænseflader, brandidentitet og indhold samt alle tilhørende intellektuelle ejendomsrettigheder.
5.2. Dine data
Du bevarer alle rettigheder til de originale dokumenter, du uploader ("Brugerdata"). Du giver os en begrænset, ikke-eksklusiv, global, royaltyfri licens til udelukkende at hoste, kopiere, transmittere og behandle dine brugerdata med det formål at levere, vedligeholde og forbedre tjenesten til dig.
5.3. Oversættelsesresultat
Du ejer alle rettigheder til det oversættelsesoutput, der genereres af denne tjeneste, dog begrænset af de grundlæggende rettigheder, du besidder til de oprindelige brugerdata.
5.4. Forpligtelse vedrørende databrug
Vi garanterer, at Deres brugerdata og oversættelsesresultater ikke vil blive brugt til at træne generelle eller tredjeparters kunstige intelligens-modeller.
5.5. Krænkelse af ophavsret
Vi respekterer andres intellektuelle ejendomsrettigheder. Hvis De mener, at noget indhold på denne tjeneste krænker Deres ophavsret, bedes De sende en skriftlig meddelelse til vores udpegede repræsentant i henhold til Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Kontaktoplysninger findes i afsnit 13.
6. Dataopbevaring og privatliv
6.1. Privatlivspolitik
Vores indsamling og anvendelse af dine personoplysninger er underlagt vores privatlivspolitik, som er indarbejdet i disse vilkår ved henvisning. Læs venligst omhyggeligt.
6.2. Dataopbevaring
Efter fuldførelsen af oversættelsesopgaven har De tredive (30) dage til at downloade oversættelsesresultaterne. Efter udløbet af denne periode vil vi træffe kommercielt rimelige foranstaltninger for permanent at fjerne relevante brugerdata og oversættelsesresultater fra aktive systemer. De er fuldt ansvarlige for at downloade og sikkerhedskopiere Deres data inden for denne tidsramme.
7. Tredjepartstjenester og ansvarsfraskrivelse
7.1. Tredjeparts-afhængigheder
De anerkender, at denne tjeneste er afhængig af tredjeparters AI-modeller. Derfor kan tilgængeligheden og kvaliteten af denne tjeneste blive påvirket af disse tredjepartsudbyderes performance og politikker.
7.2. Ansvarsfraskrivelse for garantier
Denne tjeneste leveres på "som den er" og "som tilgængelig" basis. I det størst mulige omfang tilladt under gældende lovgivning fraskriver vi os udtrykkeligt enhver form for garantiansvar, hvad enten det er udtrykkelig eller stiltiende, herunder men ikke begrænset til stiltiende garantier vedrørende salgbarhed, egnethed til særlige formål, ejendomsret og ikke-krænkelse. Vi garanterer ikke: (A) at tjenesten vil opfylde Deres specifikke krav; (B) at tjenesten vil være uafbrudt, rettidig, sikker eller fejlfri; eller (C) at oversættelsesresultatet opnået gennem tjenesten vil være nøjagtigt, komplet eller pålideligt. Du anerkender, at enhver afhængighed af oversættelsesresultatet sker på egen risiko.
8. Ansvarsbegrænsning
Under ingen omstændigheder skal vi, vores tilknyttede selskaber, direktører, medarbejdere eller licensgivere være ansvarlige for indirekte, tilfældige, specielle, følgeskader eller straffende skader, herunder men ikke begrænset til tab af fortjeneste, datatab, brugstab eller tab af goodwill, der opstår fra eller i forbindelse med din adgang til eller brug af tjenesterne, uanset om det er baseret på garanti, kontrakt, erstatningsret (herunder uagtsomhed), produktansvar eller enhver anden juridisk teori, selv hvis vi er blevet informeret om muligheden for sådanne skader.
Under ingen omstændigheder må vores kumulative ansvar, der opstår fra eller relaterer sig til disse vilkår eller tjenesten, overstige det største beløb af det samlede beløb, du har betalt til os for tjenesten i de tolv (12) måneder forud for den begivenhed, der gav anledning til kravet, eller hundrede dollars ($100.00).
9. Erstatning
De accepterer at forsvare, kompensere og holde os, vores tilknyttede virksomheder samt vores respektive ledere, direktører, medarbejdere og repræsentanter skadesløse for alle krav, retssager, forpligtelser, skader, tab og omkostninger (inklusive rimelige advokatomkostninger) der opstår fra eller er relateret til: (a) Deres adgang til eller brug af denne tjeneste, inklusive enhver anvendelse af oversættelsesoutput; (b) Deres brugerdata; eller (c) Deres overtrædelse af disse vilkår eller gældende lovgivning.
10. Opsigelse
10.1. Opsigelse fra Deres side
Du kan opsige denne aftale til enhver tid ved at slette din konto og ophøre med at anvende denne tjeneste.
10.2. Opsigelse fra vores side
Hvis vi mener, at De har overtrådt disse vilkår alvorligt, eller for at overholde juridiske krav eller beskytte vores tjenester, kan vi efter eget skøn suspendere eller opsige Deres konto og adgang til denne tjeneste uden forudgående varsel.
10.3. Konsekvenser af opsigelse
Efter opsigelse vil din ret til at anvende denne tjeneste øjeblikkeligt ophøre. Eventuelle ubrugte kreditter på din konto vil blive fortabt og er ikke refunderbare. Klausul 5, 7, 8, 9, 11 og 13 forbliver gældende efter opsigelse.
11. Gældende lovgivning og tvistløsning
Disse vilkår og deres fortolkning er underlagt lovgivningen i Delaware uden hensyntagen til dennes lovkonfliktsregler. Enhver retssag eller procedure, der opstår som følge af disse vilkår, skal udelukkende være underlagt jurisdiktionen af delstats- eller føderale domstole i Delaware, og begge parter samtykker hermed udtrykkeligt til at acceptere sådanne domstoles personlige jurisdiktion.
12. Ændringer af vilkår
Vi forbeholder os retten til enhver tid efter eget skøn at modificere eller erstatte disse vilkår. Hvis vi foretager ændringer, som vi anser for væsentlige, vil vi underrette Dem på rimelig vis, f.eks. ved at offentliggøre de opdaterede vilkår på vores hjemmeside eller sende en meddelelse til Deres registrerede e-mailadresse. Deres fortsatte adgang til eller brug af denne tjeneste, efter eventuelle ændringer træder i kraft, udgør Deres accept af at være bundet af de reviderede vilkår.
13. Generelle vilkår
13.1. Fuldstændig aftale
Disse vilkår samt enhver dokumentation, der henvises til heri, udgør den fuldstændige og eksklusive aftale mellem parterne og erstatter alle tidligere eller samtidige mundtlige eller skriftlige aftaler.
13.2. Delelighed
Hvis nogen bestemmelse i disse vilkår anses for ikke-håndhæverlig eller ugyldig, vil en sådan bestemmelse blive begrænset eller udelukket i det mindst nødvendige omfang for at gøre disse vilkårs øvrige del fuldt gyldig og håndhæverlig.
13.3. Ingen afkald
Enhver parts manglende håndhævelse af rettigheder eller bestemmelser i disse vilkår skal ikke betragtes som et afkald på sådanne rettigheder eller bestemmelser.
13.4. Force majeure
Vi er ikke ansvarlige for enhver svigt i opfyldelse eller forsinkelse, der skyldes årsager uden for vores rimelige kontrol, såsom naturkatastrofer, krig, terrorisme, regeringshandlinger, cyberangreb eller afbrydelser af internettjenester.
13.5. Kontakt os
Hvis du har spørgsmål til disse vilkår, bedes du kontakte os på følgende måde:
Office Translator, Inc.E-mail: service@otranslator.com