Oversæt Word-dokumenter, layout som originalen, professionelt og præcist
Professionel oversættelse af .docx-dokumenter. Perfekt bevarelse af sidehoveder, sidefødder, indholdsfortegnelser samt fodnoter. Eksklusiv understøttelse af oversættelse i 'revisionsspor'-tilstand og brugertilpassede termdatabaser; understøtter flere modeller, herunder GPT/Claude/Gemini Pro.
Bedre end traditionel DOCX oversættelse
"Særligt designet til erhvervskontrakter, akademiske artikler og tekniske dokumenter. O.Translator foretager en avanceret analyse af .docx-strukturen, hvilket ikke kun muliggør perfekt behandling af komplekse dokumenter med integreret tekst og billeder, men understøtter også eksklusivt bevarelse af revisionsspor og fodnotehenvisninger – så dine professionelle dokumenter fremstår upåklagelige på ethvert sprog."
Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl
Fuldstændig bevarelse af dokumentformatet
Fra sidehoved og sidefod til spaltet layout, fra skrifttype til afsnitsafstand – oversættelsen følger detaljeret det oprindelige layout og eliminerer behovet for efterfølgende typografisk arbejde.
Understøtter ”revisionsfunktion”
Eksklusiv teknisk support. Hvis dit dokument indeholder revisionsspor (Track Changes), bevarer vi disse markeringer under oversættelsen for at lette teamsamarbejde og dokumentgennemgang.
Synkronisering af indholdsfortegnelse og indeks
Intelligent opdatering af dokumentets indholdsfortegnelse (TOC) og sidetal i indeks. Efter oversættelsen kan du fortsat klikke i indholdsfortegnelsen og præcist hoppe til den relevante sektion.
Håndtering af fodnoter og slutnoter
Et gennembrud for akademiske dokumenter. Vi kan præcist identificere og oversætte indholdet i fodnoter og slutnoter, samtidig med at vi bevarer den nøjagtige reference til hovedteksten.
Brugerdefineret terminologidatabase
Upload en virksomhedsspecifik termliste (glossar) for at sikre, at brandnavne og forkortelser i lange eller flere dokumenter forbliver fuldstændig ensartede.
Understøttelse af meget store dokumenter
Behandl nemt Word-dokumenter på op til 500 MB eller flere hundrede sider, med understøttelse af batch-upload for markant øget projekts effektivitet.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducer tid til genformatering.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Internationale juridiske kontrakter
Hvert enkelt vilkår behandles med største omhu. Ved hjælp af termbasen sikres det, at juridiske udtryk gengives korrekt, og at layoutet er nøjagtigt.
Publicering af akademiske artikler
Fremmer global udbredelse af forskningsresultater. Præcis oversættelse af resumé og hovedtekst; referencelister og fodnoter bevares i deres originale format.
Tekniske udbud og manualer
Bearbejder omfattende tekniske detaljer. Bevarer indholdsfortegnelsens (TOC) navigerbarhed og sikrer tydelig struktur i længere dokumenter.
Differentierede fordele
Hvorfor vælger professionelle teams os?
Gratis forhåndsvisning af oversættelsens layout
Få gratis forhåndsvisning af det oversatte layouts udseende, inden betaling. What you see is what you get – bekræft, at formateringen er fejlfri, før du går videre til fuld oversættelse, helt risikofrit.
Intelligent aggregering af flere modeller
Integration af førende modeller såsom GPT, Claude m.fl. Sammenlignet med enkeltmotorløsninger tilbyder vi mere fleksible muligheder for kvalitet og stil.
Klar til brug-levering
Klar til brug ved download. I modsætning til andre værktøjer, der genererer filer med forstyrret layout, leveres vores oversættelser klar til underskrift eller publicering – helt uden behov for manuel efterbehandling.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Kun 3 trin til nem oversættelse
1. Upload din fil
Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.
Understøtter PDF, Word, Excel og over 30 andre almindelige dokumentformater - træk og slip eller vælg filer direkte.
2. Vælg oversættelsessprog
Du skal blot indstille originalsproget og dit ønskede målsprog - vi understøtter gensidig oversættelse mellem over 80 sprog.
3. Start oversættelsen og vent på resultatet
Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.
Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed
Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.
Start oversættelse