Understøttelse af lodret tekst

Professionel japansk oversættelse – perfekt håndtering af lodret tekst og komplekse layouts

Professionelt værktøj til oversættelse af japanske dokumenter. Understøtter oversættelse af lodret (tateshiki) PDF, intelligent behandling af kanji- og kana-opsætning samt fuld bevarelse af det oprindelige dokumentlayout.

KILDE: ENMÅL: CN
Oversat

Bedre end traditionel JP oversættelse

"Japanske dokumenter har ofte komplekse layoutforhold (såsom lodret tekst og lydskriftnoter). O.Translator udnytter avanceret AI, som ikke blot sikrer præcis oversættelse, men også perfekt genskaber japansk layouts unikke æstetik."

Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl

PDF-format med høj grad af nøjagtighed

Uanset om det er vandret eller lodret layout, forbliver billeder, tabeller og baggrunde uændrede.

Specialtilstand til oversættelse af manga

Automatisk genkendelse af tekst i talebobler, oversættelse og tilbageføring; understøtter brugertilpassede skrifttyper, hvilket gør mangaoversættelse mere enkel.

Understøttelse af EPUB e-bøger

Perfekt oversættelse af japanske EPUB e-bøger med bevaret indholdsfortegnelse og flydende tekstlayout.

Billede-OCR-oversættelse

Præcis genkendelse af japansk tekst i billeder, inklusive komplekse kanji og små udtaleangivelser.

Hvorfor er formatet vigtigt?

  • Præcist format er udtryk for professionalisme.
  • Reducer tid til genformatering.
  • Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.

Centrale oversættelsesscenarier

Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie

Understøtter oversættelse af lodret (vertikal) tekst

Dette er vores kernefordel. Kan identificere og oversætte lodret japansk tekst og bevare det lodrette layout i output – velegnet til romaner, klassiske værker og menuer.

Intelligent optimering af layout for kinesiske skrifttegn og kana

Blandet japansk tekst kan nemt føre til uorden i layoutet. Vi justerer automatisk tegnafstand for at sikre visuel balance mellem kinesiske skrifttegn og kana (kana).

Kontekstforståelse og flertydighedshåndtering

Japansk er i høj grad kontekstafhængigt. AI-modellen kan præcist identificere udeladte subjekter og flertydige ord baseret på konteksten.

Differentierede fordele

Hvorfor vælger professionelle teams os?

Mere end blot et oversættelsesværktøj – også et professionelt layoutværktøj

Andre værktøjer ødelægger det lodrette layout, mens vi bevarer formatet perfekt og sikrer en autentisk læseoplevelse.

Flere former for høflig tiltale til rådighed

Vi tilbyder flere oversættelsesstile, herunder almindelig og høflig form, for at imødekomme forskellige situationer.

Ultrahurtig levering

Ved at udnytte AI og parallel behandling kan selv flere hundrede siders japanske dokumenter oversættes hurtigt.

Ofte stillede spørgsmål om oversættelse

Kun 3 trin til nem oversættelse

1. Upload din fil

Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.

Understøtter PDF, Word, Excel og over 30 andre almindelige dokumentformater - træk og slip eller vælg filer direkte.

2. Vælg oversættelsessprog

Du skal blot indstille originalsproget og dit ønskede målsprog - vi understøtter gensidig oversættelse mellem over 80 sprog.

3. Start oversættelsen og vent på resultatet

Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.

Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed

Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.

Start oversættelse