فهرس

خصائص ODF

اختيار أداة الترجمة المناسبة
محاولة الترجمة

1. ما هو ODF؟

تنسيق المستند المفتوح (ODF) هو معيار تنسيق ملفات مفتوح يهدف إلى توفير التوافق عبر الأنظمة الأساسية وقابلية الاستخدام على المدى الطويل للمستندات المكتبية. تم تطويره بواسطة OASIS (منظمة تعزيز معايير المعلومات المهيكلة)، وقد تم دعم ODF على نطاق واسع من قبل العديد من مجموعات برامج المكتب، بما في ذلك Microsoft Office وLibreOffice وApache OpenOffice وGoogle Docs وSheets وSlides وغيرها.

خصائص ODF

معيار مفتوح

ODF هو معيار دولي (ISO/IEC 26300)، مما يعني أن أي شركة يمكنها تنفيذ ودعم هذا التنسيق دون قيود براءات الاختراع أو التكنولوجيا الحصرية.
التوافق عبر الأنظمة الأساسية

يدعم التشغيل السلس على أنظمة التشغيل والبرامج المختلفة، مما يضمن عمومية الوثائق.
متعدد الوظائف

مناسب لأنواع متعددة من مستندات المكتب، بما في ذلك معالجة النصوص، وجداول البيانات، والعروض التقديمية، والرسوم البيانية، وغيرها.

2. أنواع الوثائق التي يتضمنها ODF

ODT (نص OpenDocument)

مستندات معالجة النصوص، للكتابة والتحرير وتنسيق النصوص، مشابهة لتنسيق DOC أو DOCX في Microsoft Word.

يستخدم في التقارير، والأطروحات، والرسائل، والكتب، وغيرها.

ODS (جدول بيانات OpenDocument)

مستندات جداول البيانات، لحساب وتحليل البيانات الجدولية، مشابهة لتنسيق XLS أو XLSX في Microsoft Excel.

يستخدم في التقارير المالية، الميزانيات، تحليل البيانات، الإحصائيات وغيرها

ODP (عرض OpenDocument)

وثيقة عرض تقديمي، لإنشاء وتحرير شرائح العرض، مشابهة لتنسيق PPT أو PPTX الخاص بـ Microsoft PowerPoint.

يستخدم في العروض التجارية، المحاضرات، مواد التدريب وغيرها.

ODG (رسومات OpenDocument)

وثيقة رسومية، لإنشاء وتحرير شرائح العرض، الرسم المتجهي والرسوم التوضيحية، مشابهة لتنسيق AI الخاص بـ Adobe Illustrator أو تنسيق SVG.

يستخدم في الرسوم البيانية، الرسوم التوضيحية، تصميم الرسومات وغيرها.

ODF (صيغة OpenDocument)

الصيغ والمعادلات الرياضية، لعرض الصيغ الرياضية المعقدة.

يستخدم في الوثائق الأكاديمية والعلمية.

ODB (قاعدة بيانات OpenDocument)

وثائق قاعدة البيانات، تحفظ جداول قاعدة البيانات والاستعلامات والنماذج وغيرها، مشابهة لتنسيق MDB الخاص بـ Microsoft Access.

تستخدم لإدارة البيانات، تقارير الاستعلام وغيرها.

3. ترجمة وثائق ODF

اختيار أداة الترجمة المناسبة

نستخدم في عملنا O.Translator لترجمة وثائق ODF التي تحتاج إلى معالجة، بما في ذلك تنسيقات ODT وODS وODP، ولا يدعم حاليًا تنسيقات ODG وODF وODB.

O.Translator هو موقع إلكتروني يستخدم نموذجًا كبيرًا للذكاء الاصطناعي لتحقيق ترجمة الوثائق، ويدعم ترجمة أكثر من 20 نوعًا من تنسيقات الوثائق، ويغطي وثائق المكتب الشائعة، والصور، ووثائق مجال البرمجيات وغيرها.

خاصة بالنسبة لملفات ODF، يمكن لـ O.Translator معالجة احتياجات الترجمة بكفاءة لتنسيقات ODT وODS وODP.

ترجمة دقيقة وموثوقة الجودة

في O.Translator، يمكنك استخدام الذكاء الاصطناعي المتقدم للترجمة، مثل GeminiPro وGPT-4. بالإضافة إلى ذلك، تم التعامل مع سياق النصوص بعناية خاصة لضمان أن تكون الترجمة أكثر ملاءمة للسياق، مما يجعل النتيجة النهائية قابلة للمقارنة مع الترجمة البشرية العادية.
التجربة بدون تكلفة

ما عليك سوى تحميل المستند، ويمكنك معاينة تأثير الترجمة مباشرة.

هذه الخدمة مجانية. إذا كنت راضيًا عن نتائج الترجمة، يمكنك دفع نقاط لترجمة المستند بالكامل؛ وإذا لم تكن راضيًا، يمكنك الانسحاب في أي وقت وحذف المستند بالكامل.
الترجمة قابلة للتحرير

يوفر O.Translator وظائف تحرير المصطلحات والترجمة، مما يمكن أن يساعدك بشكل فعال في ترجمة مصطلحات محددة، مثل الأسماء الشخصية، وأسماء الشركات، والمصطلحات التقنية. يمكنك تخصيص نتائج الترجمة لتقليل الغموض.