Knowledge Base
Перевод документовустранение неполадок
ВсеДизайн и креативБазовое введениеКорпоративные сервисыМультимедийный переводТехническая архитектураМногоязычная вёрсткаРасширенные функцииПраво и бизнесКлючевые технологииБизнес и тарифыАнализ данныхБезопасность данныхИнформационная безопасностьбезопасность данныхОбеспечение безопасности данныхЧтение и издательское делоРасширенные возможностиФинансы и бизнесБизнес и ценообразованиерасширенные возможностиРазработка и локализацияСценарии использованияПродвинутые функциииндустрияАкадемические исследованияТехнологическая архитектураСценарии примененияБазовое руководствоформатЭффективность работыЛичное трудоустройствоМногоязычная версткаключевое
Расширенные функции#Двуязычное сопоставление#Вычитка
Что такое «двуязычный PDF для сопоставления»?
Анализ того, как функция параллельного сравнения способствует эффективной вычитке.
Расширенные функции#Перевод Excel#Безопасность данных
Как обеспечить сохранность формул и логики данных при переводе файлов Excel?
Глубокий анализ кодовых технологий защиты O.Translator для ячеек, формул и диаграмм Excel.
Расширенные функции#Терминологическая база#一致ность
Как использовать терминологическую базу (Glossary) для решения проблемы некорректного перевода терминов?
Роль управления настраиваемой терминологией в обеспечении一致ности бренда и снижении затрат на редактуру.
Расширенные функции#MTPE#Постредактирование перевода
Почему сочетание «AI-предварительный перевод + ручная постредакция (MTPE)» — это оптимальный рабочий процесс?
Раскрывается, как онлайн-редактор O.Translator поддерживает человеко-машинное взаимодействие и способствует улучшению итогового качества перевода.
Расширенные функции#Перевод TXT#Регулярные выражения
Как с помощью регулярных выражений (Regex) точно переводить TXT-логи с чистым текстом?
В данном разделе рассматриваются передовые методы работы с неструктурированным текстом, позволяющие с помощью регулярных выражений реализовать принцип «переводить только необходимое».