“Обычный PDF-перевод затрудняет проверку профессиональных деталей, поскольку требует постоянного обращения к исходному тексту для уточнения контекста.”

Анализ первопричин

Режим параллельной разметки

Поддерживаются горизонтальная (оригинал слева, перевод справа) и вертикальная компоновки, что облегчает посрочное сравнение.

Инструменты поддержки вычитки

Для специалистов в юридической и академической областях двуязычный PDF значительно повышает достоверность перевода и эффективность рецензирования.

Итоговое резюме решения

Функция двуязычного сопоставления превращает перевод в высокоинформативный материал для профессиональной вычитки.