Knowledge Base
DokumentenübersetzungFehlerbehebung
AlleDesign und KreativitätGrundlagenUnternehmensserviceMultimedia-ÜbersetzungTechnische ArchitekturMehrsprachige TypografieErweiterte FunktionenRecht und GeschäftKerntechnologienGeschäft und PreismodelleDatenanalyseDatensicherheitLesen und PublikationFortgeschrittene FunktionenFinanzwesen und GeschäftGeschäft und PreisgestaltungEntwicklung und LokalisierungAnwendungsszenarienIndustrieWissenschaftliche ForschungGrundlegender EinstiegGrundlagenleitfadenGrundlagen der EinführungFormatArbeitseffizienzPersönliche JobsucheMultimediaübersetzungGrundlagen-EinstiegFunktionale ErweiterungMehrsprachiges LayoutKern
Industrie#Übersetzung von wissenschaftlichen Arbeiten#Layoutwiederherstellung
Übersetzung von LaTeX-Quelltext wissenschaftlicher Arbeiten: Wie bleibt die Integrität von Formeln, Referenzen und Querverweisen erhalten?
Übersetzungslösungen für wissenschaftliche Arbeiten
Wissenschaftliche Forschung#LaTeX-Übersetzung#Wissenschaftliche Arbeit
Wie können Forschende LaTeX-Arbeiten übersetzen und mathematische Formeln bewahren?
Aufdeckung von Analysetechnologien für arXiv-Arbeiten und TeX-Quellcode, die eine originalgetreue Reproduktion von Formeln und Zitationen in wissenschaftlichen Dokumenten ermöglichen.
Technische Architektur#LaTeX#TeX
Was ist der „Quellcode-Übersetzungsmodus“?
Spezielle Verarbeitungsabläufe für akademische Fachliteratur wie LaTeX.
Grundlegender Einstieg#LLM#NMT
Was unterscheidet die KI-Übersetzung von O.Translator grundsätzlich von herkömmlicher maschineller Übersetzung (Google/DeepL)?
Tiefgehende Analyse der generationsübergreifenden Unterschiede zwischen generativer LLM-basierter Übersetzung und klassischen NMT-Modellen hinsichtlich Kontextverständnis und Rekonstruktion des Dokumentenlayouts.
Anwendungsszenarien#Manga-Übersetzung#CBZ
Wie können Manga-Enthusiasten O.Translator nutzen?
Die Kunst und Technik der Manga-Übersetzung – wie beides zusammenwirkt.
Design und Kreativität#Manga-Übersetzung#Schrifteinsetzung
Wie nutzen Manga-Lokalisierungsteams KI-gestützte Automatisierung für das „Einsetzen von Schrift“ und die Übersetzung?
Erforschung automatisierter Technologien zur Erkennung von Sprechblasen, Entfernung von Text und Wiederauffüllung bei Manga (Manga/Comics).