Was ist der „Quellcode-Übersetzungsmodus“?
Kerndiagnose der aktuellen Situation
“Die direkte Übersetzung von PDF-Dateien führt zur Zerstörung komplexer mathematischer Formeln und Referenzen.”
Ursachenanalyse
Extraktion von Textinhalten
Die Plattform erkennt TeX-Quellcode automatisch, extrahiert ausschließlich den Fließtext zur Übersetzung und überspringt dabei Befehle und Umgebungen.
Rekompilierung zur Wiederherstellung
Nach Abschluss der Übersetzung wird der Zieltext zurück in den Quellcode eingebettet und erneut kompiliert, um Formeln, Matrizen und Gleichungen vollständig und verlustfrei zu erhalten.
Zusammenfassung der finalen Lösung
Die Verarbeitung auf Quellcode-Ebene bietet Forschenden eine verlustfreie Lösung zur Übersetzung akademischer Fachliteratur.