Jak zapewnić wysoką jakość tłumaczenia zeskanowanych plików PDF lub dokumentów obrazowych?
“Skanowany dokument to w istocie obraz, dlatego nie można go tłumaczyć poprzez bezpośrednie zaznaczanie tekstu. Tradycyjne OCR często gubi układ strony, przez co wynik tłumaczenia to chaotyczny, surowy tekst.”
Analiza przyczyn podstawowych
Wysokoprecyzyjny AI OCR
Zastosowanie silnika OCR opartego na uczeniu głębokim pozwala na precyzyjne wydobycie tekstu i rozpoznanie struktury akapitów nawet z dokumentów skanowanych, które są pochylone, rozmazane lub napisane odręcznie.
Wizualna rekonstrukcja oraz naprawa tła
Tłumaczenie to nie tylko zastępowanie tekstu. System wykorzystuje techniki inpaintingu do usuwania śladów oryginalnego tekstu i wypełniania tła, a następnie umieszcza tłumaczenie przy użyciu zbliżonej czcionki i rozmiaru, „rysując” je w pierwotnym miejscu, tworząc nowy dokument wizualnie tożsamy z oryginałem.
Podsumowanie rozwiązania końcowego
Przekuj nieedytowalne dokumenty obrazowe w czytelne i wielojęzyczne materiały.